WHEN THE PERSON - превод на Српском

• kada osoba
• када особа
• кад особа
• kad ljudi
• kada čovek

Примери коришћења When the person на Енглеском и њихови преводи на Српски

Moderate mental retardation is when the person has an intelligence quotient(IQ)
Умерена ментална ретардација је кад особа има интелигенционог количника( ИК)

When the person, during the initiation, is connected to Life energy,
Kada osoba putem inicijacije( novog duhovnog rodjenja)

The pain is often worse when the person relaxes the muscles,
Бол често постаје јача када особа опушта мишиће,

interrupted sleep)- in situations when the person experiences night terrors,
san s prekidima)- u situacijama kada osoba ima košmare,

At 8 months, when the person weighs about 130 kg,
Са 8 месеци, када особа тежи око 130 кг,

When the person enjoys his or her work,
Kada osoba uživa radeći neki posao,

even when the person with BPD is acting out.
чак и када особа са БПД-ом делује.

When the person you're caring for has dementia
Kada osoba koju negujete ujedno pati od demencije

symptoms subside when the person drinks again.
а симптоми престану када особа поново пије.

What do you do when the person you can trust the least can actually get you the thing you want the most? You know what,?
Šta radiš, kada osoba, za koju misliš da najmanje smeš da joj veruješ, ustvari može da ti pruži nešto što najviše želiš?

Questioner: When the body falls, when the person is dead,
P: Kada telo padne, kada osoba umre, da li sećanja

Questioner: When the body falls, when the person is dead,
P: Kada telo padne, kada osoba umre, da li sećanja

The law is still applied if the car has the windows and/or sunroof open and also when the person smoking sits near the car's opened door.
Zakon se primenjuje i u slučejevima ako su prozori ili šiber otvoreni, ali i kada osoba koja puši sedi pored otvorenih vrata.

She insisted that many suicides occur within 3 months of an‘improvement', when the person has the energy to act on their suicidal thoughts and feelings.
ČINJENICA: Veliki broj suicida se javlja oko 3 meseca posle„ poboljšanja“, kada osoba sakupi snagu da svoje misli i osećanja sprovede u delo.

What can we do when the person has a momentary slip-up because of an inadequate understanding of this matter?
Šta možemo da radimo kad osoba momentalno greši usled neadekvatnog razumevanja?

When the person who was hit feels no resentment
Kad osoba koja je udarena ne oseća ozlojeđenost

The other form, called the“mystical” model, is when the person tries to exit the body entirely,
Drugi„ mistični" model je kada osoba pokušava da napusti svoje telo u potpunosti,

Over 40 percent of respondents who participated in a survey said they were bothered when the person with whom they had just started a link responded to only one of the several questions they asked in a sent message.
Odsto ispitanika koji su učestvovali u anketi jednog sajta za upoznavanje, izjavilo je da im smeta kada osoba sa kojom su tek započeli vezu odgovori na samo jedno od nekoliko pitanja koja su im postavili u poslatoj poruci.

working on some emails, when the person on the other line asks,"what do you think?,"
radite na nekim imejlovima, kada osoba sa druge strane linije pita:„ Šta mislite",

especially when the person is going up stairs
posebno kada osoba se penje uz stepenice