WHEN THEY STARTED - превод на Српском

• када су почели
• када су започели
• kada su počinjali
• kada su krenuli
• kada su počeli
• kada je počelo
• kada su počele
• kad su poceli

Примери коришћења When they started на Енглеском и њихови преводи на Српски

After 2007 when they started to appear heavily smartphone market,
Након КСНУМКС када су почели да се појављују веома смартпхоне тржишту,

Pippi did not like police officers so when they started chasing her she thought they were playing.
Pipi nije volela policajce i čak i kada su krenuli da je uhvate kako bi je odveli ona je pomislila da se žele igrati lovaca.

IXWebHosting has been around since 1999, when they started hosting sites on a server located in someone's living room.
ИКСВебХостинг је отприлике од КСНУМКС-а, када су почели да хостују сајтове на серверу који се налази у некој дневној соби.

So when they started talking about our mistakes
Pa kad su poceli pricati o našim greškama

You were in grenada, zaire. you were inside saddam's palace with a hit squad when they started raining bombs over it.
Био си у Садамовој палати са својим одредом смрти када су почели да га бомбардују.

Have you ever seen anyone so incredibly happy as Diana and Ronald when they started on their honeymoon?
Jesi li ikada video nekog sretnog poput Dijane i Ronalda kada su krenuli na njihov medeni mesec?

that maintained the same members as when they started, is the Four Tops.
која је одржавала исте чланове као и када су почели, су четири топа.

When they started dragging out affidavits from like a hundred old women who'd lost their pension funds in one of Jack's high-quality investment portfolios,
Kada su počeli da čitaju izjave starih žena koje su izgubile svoje penzione fondove u jednoj od Jackovih investicionih portfolija,

And when they started obtaining the writeups of those trials through various different means,
A kada su počeli da dolaze do zapisa iz ovih ispitivanja, različitim putevima,

most weren't very athletic when they started the study.
većina nisu bili neverovatne atlete kada je počelo istraživanje.

And this is increasingly peculiar, because about 20 years ago when they started delving into the genome,
Ovo je sve zanimljivije, jer pre 20 godina, kada su počeli da petljaju sa genomom,

There are reports of women whose menstrual period stopped when they started doing IF and went back to normal when they resumed their previous eating pattern.
Postoje i brojni anegdotski izveštaji o ženama kojima je menstruacija prestala kada su počele sa IF i vratila se u normalu kada su nastavile svoj prethodni režim ishrane.

most weren't incredibly athletic when they started the study.
većina nisu bili neverovatne atlete kada je počelo istraživanje.

The females always wait for the first day of the last quarter- regardless of when they started the migration- to spawn
Ženke uvek čekaju prvi dan poslednjeg kvartala- bez obzira na to kada su počeli migraciju- da se mreste

There are plenty of anecdotal reports from women whos menstrual period stopped when they started doing IF, then went back to normal when they stopped doing it.
Postoje i brojni anegdotski izveštaji o ženama kojima je menstruacija prestala kada su počele sa IF i vratila se u normalu kada su nastavile svoj prethodni režim ishrane.

When they started working at“Bosch”,
Kada su počeli da rade u„ Boschu“,

There are a number of anecdotal reports of women whose menstrual period stopped when they started doing IF and went back to normal when they resumed their previous eating pattern.
Postoje i brojni anegdotski izveštaji o ženama kojima je menstruacija prestala kada su počele sa IF i vratila se u normalu kada su nastavile svoj prethodni režim ishrane.

because they'd suddenly hit the roof that they were trying to avoid when they started.
odjednom su udarili u krov koji su pokušavali da izbegnu kada su počeli.

I think, when they started to built Skopje,
mislim, kada su počeli da grade Skoplje,

all that seemed to stop when they started working for him.
sve je to prestalo kada su počeli da rade za njega.