WHEN WE HEAR - превод на Српском

• kada čujemo
• када чујемо
• kad smo čuli
• када чујете
• kada cujemo

Примери коришћења When we hear на Енглеском и њихови преводи на Српски

Worse we know a lie when we hear it.
Кад смо деца, знамо лаж када је чујемо.

And what are we really seeing when we hear an answer?
I šta zaista vidimo kad čujemo odgovor?

we are always perplexed when we hear news about people subjecting animals to horrific forms of abuse.
uvek smo zbunjeni kada čujemo da postoje ljudi koji podvrgavaju životinje užasnim oblicima zlostavljanja.

When we hear something that sounds good,
Kada čujemo nešto što dobro zvuči,

But we ought to remember what our feelings are when we hear it of another.
Treba, dakle, da se setimo šta smo iskusili kad smo to čuli kod drugih.

When we hear about crazy
Kada čujemo priče o ludim

We should remember how we feel when we hear of this happening to other people.
Treba, dakle, da se setimo šta smo iskusili kad smo to čuli kod drugih.

What is the first thought that comes up in our mind when we hear this place's name?
Шта црта нашу машту у првом тренутку, када чујете ово име?

When we hear Debian, we think of something humongous,
Kada čujemo Debian, mi mislimo na nešto veliko,

When we hear this definition, we immediately imagine the misanthropes who do not want to make contact and who feel hatred towards everyone around them.
Када чујемо ову дефиницију, одмах замишљамо мизантропе који не желе да успостављају контакт и који осећају мржњу према свима око себе.

It's why our hearts ache when we hear about miscarriage or fertility problems.
To je razlog zašto naša srca boli kada čujemo za pobačaje ili probleme sa plodnošću.

This is why we react so strongly when we hear of the death or disability of a young child.
Зато се тако болно саблажњавамо када чујемо за болест или смрт неког детета.

the neural pathways take our attention in a different direction when we hear the term"women's issues.".
nervni putevi vode našu pažnju u drugom smeru kada čujemo termin" ženski problemi".

And that's why we're excited when we hear about awesome deals like this one!
И зато смо узбуђени када чујемо о невероватним пословима као што је ова!

The textile industry is another one we often think of when we hear about slave labor.
Tekstilna industrija je često još jedna industrija na koju pomislimo kada čujemo o ropstvu.

when we think of Christ's crucifixion, when we hear the call of Christ to deny ourselves-
када размишљамо о Христовом распећу, када чујемо Христов призив

When we hear how much it costs to remove the toothstone,
Када чујемо колико кошта

When we hear the word‘legal', the first image that flashes through our minds is that of a lawyer.
Када чујемо реч" правни", прва слика која трепери кроз наше умове је да од адвоката.

When we hear or read a story like this,
Када чујемо или прочитамо овакву причу,

then, when we hear and believe in the gospel of the baptism of Jesus
затим, када чујемо и поверујемо у еванђеље крштења Исусовог