WHEN WE SAY THAT - превод на Српском

• када кажемо да
• kad kažemo da
• kada kažemo da
• кад кажемо да
• kada kažem da
• kada uzviknemo to

Примери коришћења When we say that на Енглеском и њихови преводи на Српски

When we say that God's authority is exhaustive,
Дакле, када кажемо да је Бог створио свет,

So that when we say that we've lost our connection to nature,
Dakle, kada kažemo da smo izgubili kontakt sa prirodom,

When we say that children should develop in freedom,
Kad kažemo da deca treba da se razvijaju u slobodi,

When we say that our daughter became our son,
Када кажемо да је наша ћерка постала наш син,

When we say that our daughter became our son,
Kada kažemo da je naša ćerka postala naš sin,

Aren't we right when we say that our world is different from what it was only 50 years ago?
Zar nismo u pravu kad kažemo da je naš svet drugačiji od onog pre 50 godina?

When we say that God is infinite,
Када кажемо да је Бог бесконачно биће,

When we say that a shirt is dark blue color, we can imagine
Kada kažemo da je majica tamno plava prilično dobro možemo

So when we say that babies and young children are bad at paying attention,
Dakle, kad kažemo da su bebe i mala deca loša u obraćanju pažnje,

When we say that someone is self-centered,
Kada kažemo da je neko egocentričan,

When we say that we really and truly love ourselves,
Kada kažemo da stvarno i istinski volimo sebe,

We are not speaking rashly when we say that the keys of the Church,
He govorimo nepromišljeno kada kažemo da su blago Crkve njeni ključevi,

When we say that a certain type of food is eaten every day,
Kada kažemo da se svaki dan jede određeni tip namirnica,

Thus when we say that this man is a good pianist we mean that he can play pieces of a certain degree of difficulty with a certain degree of dexterity.
Zbog toga, kada kažemo da je ovaj čovek dobar pijanista mi time mislimo da on može da, sa određenim stepenom spretnosti, svira komade koji imaju određeni stepen težine.

Aren't we right when we say that our world is different from what it was only 50 years ago?
Jesmo li u pravu kada kažemo da je svet u kome živimo drugačiji od onog od samo pre pedeset godina?

When we say that the mega-corporations are secondary actors in international relationships
Када кажемо да су мега-корпорације секундарни учесници у међународним односима

To be clear when we say that we're going to talk about zombies,
( Да будемо јасни када кажемо да ћемо разговарати о зомбијима,

So, what we really mean when we say that two sets are the same size is that the elements in those sets can be matched up one by one in some way.
Dakle, šta u stvari mislimo kada kažemo da su dva skupa jednaka jeste da svi elementi oba skupa mogu biti upareni, jedan prema jedan, na neki način.

When we say that God enters our heart,
Када кажемо да Бог улази у наше срце,

So when we say that black lives matter,
Kada kažemo da životi crnaca vrede,