WHEN YOU LAUGH - превод на Српском

• kada se smejete
• kad se smeješ
• kada se smeješ
• kad se smejete
• када се смејете
• kad se smejes
• kada se smejemo

Примери коришћења When you laugh на Енглеском и њихови преводи на Српски

When you laugh, I think of the old days,
Kad se smeješ, setim se starih dana,

You know when you laugh so hard your stomach hurts?
Znate kada se toliko smejete da vas zaboli stomak?

When you laugh upon yourself, others can't laugh upon you any more.
Када се смејете себи, други вам се више не смеју.".

You're pretty when you laugh at my answer.
Ti si lepa kad se smeješ mojim odgovorima.

When you laugh and actually mean it.
Kad se smeješ, ustvari si ozbiljan.

It hurts when you laugh?
Boli te kad se smeješ?

You look so nice when you laugh charming.
Dobro ti stoji kad se smeješ Šarmantno.

You do it-- And when you laugh your nostrils kind of flare.
Smej se, kad se smeješ nosnice ti lepršaju.

And a dimple that only comes out when you laugh.
I rupica koje dolazi tek kad se smeješ.

You get dimples when you laugh.
Pojave ti se jamice na obrazima kad se smeješ.

even when you laugh.
čak i kad se smeješ.

You can't laugh because when you laugh, I laugh..
Ne možeš da se smeješ, jer kad se ti smeješ, i ja se smejem.

When you laugh, you're even prettier.
Ako se smejete, odmah ste atraktivniji.

Snort loudly when you laugh and then laugh harder.
Glasno hrči dok se smeješ i onda se smej još jače.

You know, you look so beautiful when you laugh.
Znaš, izgledaš prelepo dok se smeješ.

Do you know what happens to your body when you laugh?
Da li si znala šta se sve dešava u tvom organizmu dok se smeješ?

Have you ever wondered what happens to your body when you laugh?
Da li si znala šta se sve dešava u tvom organizmu dok se smeješ?

You feel better when you laugh.
Bolje ćete se osećati ako se smejete.

When you laugh at yourself, people will probably like you more because you're being real.
Kada se smejete sebi, ljudi će vas verovatno više voleti jer ste realni.

When you laugh or smile, it triggers a part of your brain that actually makes….
Kada se smejete ili nasmešite, u mozgu vam se aktivira deo koji vas čini srećnim.