WHEN YOU LET - превод на Српском

• када дозволите
• kad dopustiš
• када пустите
• kad dozvoliš da
• kada dozvolite
• kad si dopustio
• kad dozvolite

Примери коришћења When you let на Енглеском и њихови преводи на Српски

reliable hands when you let Grundfos be part of your washing and cleaning applications.
pouzdanim rukama kada dozvolite Grundfosu da bude deo vaših aplikacija pranja i čišćenja.

especially when you let your pregnancy become your life.
нарочито када пустите да ваша трудноћа постане ваш живот.

less persistent in the face of a challenge when you let that mess take over your workspace.
manje uporni u suočavanju sa izazovom kada dozvolite da taj nered preuzme Vaš radni prostor.

When you let her believe that loving a boy somehow meant trusting her life in a 100-year-old metal coffin.
Kada si joj pustila da veruje da voleti decka je nekako znacilo da poveri svoj zivot 100 godina starom metalnom kovcegu.

You didn't think about the body count you'd rack up when you let a mass murderer
Ниси мислио о Боди Цоунт би сталак Кад си пустио масовни убица

It can be a big boost to the self-confidence, when you let the world see you
То може бити велики подстрек за самопоуздања, кад си пустио свет да те видим

But when you let every student work at their own pace-- and we see it over and over and over again-- you see students who took a little bit extra time on one concept or the other, but once they get through that concept, they just race ahead.
Али када дозволите сваком ученику да ради својим темпом- а то виђамо изнова и изнова и изнова- видите ученике којима је потребно мало више времена на неком од проблема, али када успеју да га реше, онда брзо напредују.

go down the hole in a spiral(like when you let the water out of the tub)
иди доле рупу у спиралу( као када пустите воду из каде),

all thoughts of sickness, and the dead arise when you let thoughts of life replace all thoughts you ever held of death.
mrtvi ustaje kada dopustiš mislima o životu da zauzmu mesto svih misli koje si ikada mislio o smrti.

the dead are raised when you let thoughts of life replace all thoughts you ever held of death.
mrtvi ustaje kada dopustiš mislima o životu da zauzmu mesto svih misli koje si ikada mislio o smrti.

Maybe we should put them in different classes." But when you let students work at their own pace-- we see it over and over again-- you see students who took a little bit extra time on one concept or the other, but once they get through that concept, they just race ahead.
Али када дозволите сваком ученику да ради својим темпом- а то виђамо изнова и изнова и изнова- видите ученике којима је потребно мало више времена на неком од проблема, али када успеју да га реше, онда брзо напредују.

When you let me talk.
Kad mi dozvoliš da govorim.

Like on our honeymoon when you let me.
Kao na nasem medenom mesecu kad si me pust.

Will be yours when you let go.
Jer ce tvoja biti kad ostavis mene.

But what about when you let him out?
Ali šta kada ga pustite napolje?

I understand that when you let Smart….
Разумем да када нека Смарт….

It became necessary when you let yourself be seen!
Postalo je neophodno kada si dopustila da te vide!

I like it when you let me see it.
Volim kada me pustiš da gledam.

That's what happens when you let people in.
To se dešava kada dozvoljavaš ljudima.

You only love her, when you let her go.
Jedino znaš da je voliš kada si je pustio da ode….