WHENEVER - превод на Српском

• kad god
• kada god
• svaki put kada
• kadgod
• uvek
• кад год
• када год
• сваки пут када
• кадгод
• увек
• kad-god

Примери коришћења Whenever на Енглеском и њихови преводи на Српски

Smile whenever you look in a mirror.
Nasmešite se svaki put kada se pogledate u ogledalo.

Whenever we need help,
Kada god je potrebna pomoć,

I will be coming back whenever possible.
Svraćaću kad god mogu.

Whenever we learn a new behavior,
Сваки пут када уђемо у нови однос,

Whenever something happens, 20 police cars converge on one area.
Кад год се нешто деси, 20 полицијских возила конвергирају на једном подручју.

Super-bright light for whenever you need it.
Супер-светао светло када год је то потребно.

You can ask me whenever.
Kadgod možeš da me pitaš.

Would fade whenever airplane was approaching.
Vrpoljio bi se svaki put kada bi se avion zatresao.

Whenever sister makes pudding,
Kada god sestra napravi puding,

So whenever you have another reason.
Zato što uvek nađeš još jedan razlog.

Whenever we had questions,
Kad god smo imali pitanje,

Enables log caching whenever log data is requested.
Омогућава дневник кеширање кадгод су дневник подаци затражени.

Yet Saamy still, whenever he passed the temple, bowed.
Побожан је и сваки пут када прође поред храма прекрсти се.

Thus, whenever change smartphone supplied with a newer one or….
Тако, кад год промена смартфон испоручује са новијим једног или….

I was very happy whenever I played there.
Пресрећан сам био када год сам играо тамо.

Whenever he gets the ball,
Svaki put kada dobije loptu,

Whenever and wherever you want…
Kadgod i gdegod želiš.

Whenever you're ready, ladies.
Kada god ste spremni, dame.

Whenever I hurt myself.
Uvek samog sebe povredim.

Whenever we forgot where we came from, we were small.
Kad god smo zaboravili odakle smo pošli, bili smo mali.