WHERE IT IS NEEDED - превод на Српском

• tamo gde je potrebna
• tamo gde je najpotrebnija
• тамо где је потребно
• tamo gde je potrebno
• којој је потребна
• tamo gde treba

Примери коришћења Where it is needed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Young people across the EU will be able to volunteer their help where it is needed most, to respond to crisis situations,
Mladi širom EU će moći da pruže pomoć tamo gde je najpotrebnija, kao odgovor na krizne situacije poput izbegličke krize

Breathing is the only one process that delivers oxygen to where it is needed in the body and removes carbon dioxide.
Дисање је процес који испоручује кисеоник тамо где је потребно у телу и уклања угљен-диоксид.

this energy is absorbed where it is needed.”.
ova energije se apsorbuje tamo gde je potrebno.”.

healing occurs where it is needed.
лечење се одвија тамо где је потребно.

The organization Doctors without Borders brings medical aid where it is needed most; Independent, neutral, and impartial.
Доктори без граница/ лекари без границаМедицинска помоћ тамо где је најпотребнија: независна, неутрална, непристрасна.

So, they can analyze the data to improve/cut costs where it is needed.
Dakle, kompanije mogu da analiziraju podatke da bi poboljšale/ smanjile troškove tamo gde su potrebni.

to support the Serbian community where it is needed most.
podrži Srpsku zajednicu tamo gde je najpotrebnije.

The problem is getting the food where it is needed, and helping people in the poorest regions achieve food security.
Problem je dopremiti hranu tamo gde je to potrebno, kao i u pomaganju ljudima u najsiromašnijim regionima da ostvare bezbednost hrane.

To do capillary micrografts where it is needed It is an effective technique, which has improved in recent years,
То перформ капиларни микрографти где је то потребно То је ефикасна техника која се побољшала последњих година

really importantly, this information stays in the community where it is needed to formulate long-term health polices.
је веома важно што информације остају у заједници где је потребно да се формулишу дугорочне здравствене политике.

Therefore we can safely use the known colors to enhance the influence of certain elements in the interior- where it is needed.
Зато можемо са сигурношћу могу користити познате боје за растући утицај појединих елемената у ентеријеру- где је то потребно.

It is difficult to build anything there, therefore this power plant unit can be quickly transported to the location where it is needed for delivering energy to residents and industrial facilities,” Alekseenko said.
Тамо је тешко било шта градити, а овај блок електране се може брзо транспортовати до локације на којој је потребна испорука енергије становницима и индустријским објектима“, рекао је Алексенко.

we rely on the work of local Rotarians to bring help to where it is needed the most.
rad lokalnih Rotarijanaca da dovedemo pomoć tamo gde je najpotrebnija.

they can carry radioactivity to the areas of the body where it is needed, such as a tumor site.
носе радиоактивност у деловима тела где је то потребно, као што је туморско место.

the money goes where it is needed.
novac ode tamo gde je potrebno.

Having benefited so much from the hospitality of the people of Mumbai it is only right that some of the success of the movie be ploughed back into the city in areas where it is needed most and where it can make a real difference to some lives," director Danny Boyle said in People magazine.
Pošto smo imali toliko koristi od gostoljubivosti ljudi u Mumbaju, ispravno je da deo zarade od filma vratimo gradu u oblastima gde je najpotrebnija i gde istinski možemo da utičemo na neke živote", naveo je u saopštenju režiser" Milionera sa ulice" Deni Bojl.

Give special attention where it's needed.
Kada usmerite pažnju tamo gde je potrebna.

Our energy will go to where it's needed most.
Energija ide tamo gde je najpotrebnija.

Letting you focus your attention where it's needed.
Kada usmerite pažnju tamo gde je potrebna.

The energy goes to where it's needed the most.
Energija ide tamo gde je najpotrebnija.