WHERE IT WENT - превод на Српском

• gde je otišao
• gde je nestao
• где је пошло
• где је отишао
• gde je otišlo
• gde je nestala
• gdje je otišao
• gde je otisao
• gde je krenulo

Примери коришћења Where it went на Енглеском и њихови преводи на Српски

Anybody wanna tell me where it went?
Hoce li mi neko reci gde je otišao?

I have no idea where it went but if I lose that scholarship.
Nemam pojma gde je nestala, ali, ako izubim tu školarinu.

No. No, I followed it. I saw where it went.
Ne, pratio sam i video gde je otišlo.

And I just can't imagine where it went.
I jednostavno ne mogu da shvatim gde je nestala.

Nobody knows where it went, either.
Niko ne zna ni gde je nestala.

I saw where it went.
Video sam gde je otišla.

I wonder where it went?
Pitam se gde je nestao?

Come on, I saw where it went!
Hajde, videla sam gde je otišla!

you stick your head up to see where it went,'cause it's just guardrails that you can't hardly see.
držimo glavu gore da vidim gde je otišao, jer to su samo ograde pa možete da jedva vidite.

I haven't been able to find out where it went from there.
nisam uspeo da otkrijem gde je otišao odatle.

money where to go, instead of wondering where it went.'.
ljudi upravljaju time na šta troše novac umesto da se pitaju gde je nestao.“.

almost every parent has wondered where it went wrong.
готово сваки родитељ се питао где је пошло наопако.

A budget is people telling money where to go instead of wondering where it went.”.
Budžet podrazumeva da ljudi upravljaju time na šta troše novac umesto da se pitaju gde je nestao.“.

Ask you to help me figure out how to fix it, you know, where it went wrong.
Pitala bih te da mi pomogneš kako da shvatim da to popravim, gde je krenulo po zlu.

money where to go, instead of wondering where it went”.
ljudi upravljaju time na šta troše novac umesto da se pitaju gde je nestao.“.

A budget is telling your money where to go instead of wondering where it went.”.
Budžet podrazumeva da ljudi upravljaju time na šta troše novac umesto da se pitaju gde je nestao.“.

replay everything and you see where it went wrong?
ponovite sve i vidite gde je krenulo loše?

tell your money where to go instead of wondering where it went.
кажемо наш новац где да идемо, а не да се питамо где је отишао.

A budget is people telling their money where to go instead of wondering where it went.”.
Budžet podrazumeva da ljudi upravljaju time na šta troše novac umesto da se pitaju gde je nestao.“.

I'm tracking every company vehicle and where it went the day he was taken.
pratim svako vozilo kompanije i gde je otišlo onog dana kad je otet.