WHERE NEEDED - превод на Српском

• gde je potrebno
• тамо где је потребно
• гдје је потребно
• tamo gde treba
• када је потребно
• где је потребно
• tamo gde je potrebno
• gde treba

Примери коришћења Where needed на Енглеском и њихови преводи на Српски

make changes in your marketing plan where needed.
napravite promene u marketing planu gde je to potrebno.

explained everything clearly and demonstrated where needed in the pool.
sve je jasno obrazložio i demonstrirao tamo gde treba, u bazenu.

European banks provided support where needed during the three months of action
европских банака пружила је подршку гдје је то потребно током три мјесеца акције

You can offer to work there during the day or volunteer where needed.
Можете да понудите да тамо радите током дана или да волонтирате тамо где је то потребно.

environmental verification and certification where needed.
ekološku verifikaciju i sertifikaciju gde je to potrebno.

were operated exactly where needed, A for engineers who have dealt with this.
су тачно ради када је то потребно, А за инжењере који су збринути.

putting high-quality light only where needed.
стављају високо квалитетно светло само тамо где је то потребно.

additional specialised support where needed to all our disabled students.
додатну специјализовану подршку гдје је то потребно свим ученицима са инвалидитетом.

cultural rights,[the Philippines] shall undertake such measures to the maximum extent of their available resources and, where needed, within the framework of international co-operation”.
Strane ugovornice će preduzeti takve mere maksimalno koristeći svoja raspoloživa sredstva, a gde je to potrebno, u okviru međunarodne saradnje.

taking antibiotic medicine where needed.
узимањем антибиотика тамо где је потребно.

and encouragement where needed.
и охрабрење када је то потребно.

In respect of socio-economic rights they must undertake such measures to the maximum extent of their available resources and where needed, within the framework of international cooperation.
U pogledu ekonomskih, socijalnih i kulturnih prava, Strane ugovornice će preduzeti takve mere maksimalno koristeći svoja raspoloživa sredstva, a gde je to potrebno, u okviru međunarodne saradnje.

The new requirements are contrasted with IAS 39 where needed, with detailed discussions on the implementation of new rules.
Нови захтеви су у супротности са МРС 39 где је то потребно, уз детаљне дискусије о примени нових правила.

give discipline where needed!
спроводи дисциплину и закон тамо где је то потребно.

Tightly integrates with the MS Windows clipboard to automate repetitive tasks- will even automatically insert captured images where needed!
Тесно интегрисан са клипборд МС Виндовс за аутоматизацију понављају задатке- чак ће аутоматски да убаците заробљени слике где је то потребно!

We use a 3D printer to create a multi-material prosthetic socket which relieves pressure where needed on the anatomy of the patient.
Koristili smo 3D štampač da napravimo više-materijalno ležište proteze koje ublažava pritisak tamo gde je to potrebno na anatomiji pacijenta.

you can carefully place color where needed.
пажљиво можете поставити боју тамо где је то потребно.

to be present at the shoreline and seaport to provide life-saving assistance(including transport to hospitals where needed).
u lukama gde će pružati pomoć spašavanju života( uključujući transport do bolnica tamo gde je potrebno).

Transmit Interrupt Enables intervention during conversations to deliver critical communication exactly when and where needed.
Пренесите могућност прекида да бисте помогли у одређивању критичне комуникације тачно када и где је то потребно.

be present at the shoreline and sea port to provide life-saving assistance(including transport to hospitals where needed).
u lukama gde će pružati pomoć spašavanju života( uključujući transport do bolnica tamo gde je potrebno).