WHETHER YOU WILL - превод на Српском

• да ли ћете
• da li ćete
• da li će
• da hoćeš li
• да ли ће
• хоћете ли
• hoćete li
• да нећеш

Примери коришћења Whether you will на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sir,… I do not know whether you will read this letter.
Господине, не знам да ли ћете прочитати ово писмо.

Whether you will or not.
Da li hoćeš ili ne.

You get to choose whether you will be.
Da izaberemo da li ćemo biti.

It's not a question of whether you can, but whether you will.
Nije pitanje da li možeš, već samo da li hoćeš.

You wonder whether you will ever catch a fish again!
Zapitao se da li će ikada više pecati zajedno!

Takes the worry away about whether you will get a place A unique one-stop application service.
Забрињава због тога да ли ћете добити мјестоЈединствена апликација за једнократну апликацију.

You wonder whether you will ever find love again.
Pitaju se da li će ikada da pronađu ljubav.

For example, keep in mind whether you will continue to work full-time or part-time.
На пример, имајте на уму да ли ћете и даље радити пуно радно време или пола радног времена.

If you wake up doubting whether you will make it or not, it doesn't matter how much you have done for the day,
Ako se probudite sa sumnjama da li ćete uspeti ili ne, nije važno koliko ste uradili za danas,

how you did it, and whether you will do it again.
сте то учинили, и да ли ћете то поновити.

With our services, you will not have to worry whether you will reach your destination in time.
Sa nama ne morate više da brinete da li će Vaš poklon stići na vreme.

It is up to your personal discretion whether you will provide us with your personal information as described below or not.
Na ličnom raspolaganju je da li ćete nam dati Vaše lične podatke kao što je opisano u nastavku ili ne.

Often large fees are charged and it can be difficult to predict whether you will get value for money.
Често се плаћају високе накнаде и може бити тешко да се предвиди да ли ћете за уложен новац добити очекивану вредност.

You can choose every morning whether you will be depressed and miserable, or whether you will be happy.
Svakog jutra možeš da odlučiš hoćeš li biti radostan ili nesrećan.

We cannot reach profit because a businessman doesn't care whether you will take their money this way or another.
Do profita ne možemo doći, jer je privredniku svejedno da li ćete mu uzeti novac na ovaj ili onaj način.

consider whether you will touch the tender feelings of your opponent.
размислите да ли ћете додирнути њежна осећања вашег противника.

think about whether you will be able to realize
и размислите да ли ће бити у стању

There's no such thing as whether you will leave them suffering,
Nema takvog pitanja da li ćete ih ostaviti da se muče,

your eye doctor will use rigorous requirements to figure out whether you will benefit.
ваш офталмолог ће користити строге критеријуме како би утврдио да ли ћете имати користи.

Tell us already whether you will help him, not only him
Реците нам већ једном хоћете ли му помоћи, не само њему већ