WHICH HE HAS - превод на Српском

• које је
• којој има
• koju je
• koje je
• коју је
• које има
• којим јеостварио

Примери коришћења Which he has на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cottard is distressed by the ending of the epidemic from which he has profited by shady dealings.
Котард је узнемирен због окончавања епидемије из које је профитирао криминалним пословима,

The farmer not only receives the replaced value which he has given to the day labourer,
Закупац је не само повратио вредности које је дао надничару;

Soros is involved in the Macedonian mobile phone company MT via“Stonebridge Communications” company, in which he has stocks.
Сорош има учешћа у македонском мобилном оператеру МТ преко» Stonebridge Communications« компаније у којој има акције.

The farmer not only receives the replaced value which he has given to the day laborer,
Закупац је не само повратио вредности које је дао надничару;

Since 2003, he has been a member of the conductors' board of the Russian National Orchestra, with which he has toured in France,
Од 2003. године је члан колегијума диригената Руског националног оркестра, са којим јеостварио турнеје по Француској,

(a) he shall be deemed to be a resident only of the Contracting State in which he has a permanent home available to him;
Сматра се да је резидент само државе уговорнице у којој има стално место становања;

cannot remit any penalties other than those which he has imposed either by his own authority
моћ да опрости било које казне осим оних које је наметнуо својом сопственом одлуком

Since 2003, he has been a member of the conductors' collegium of the Russian National Orchestra, with which he has toured in France,
Од 2003. године је члан колегијума диригената Руског националног оркестра, са којим јеостварио турнеје по Француској,

Under his thin skin of morality which he has had polished onto him, he is the same savage that he was ten
Ispod njegove tanke kože moralnosti koju je sam izglačao leži isti divljak koji je bio

Die Zauberflöte which he has recorded with Camerata Salzburg for Sony.
Чаробне фруле, које је снимио са Салцбуршкомкамератом за дискографску кућу Sony.

When the wicked man turns away from his wickedness which he has committed and does that which is lawful and right, he shall save his life.
A kad se bezbožnik odvrati od bezbožnosti svoje koju je činio, i čini sud i pravdu, on će sačuvati u životu dušu svoju.

We do not understand the detailed meaning of Master Gotama's utterance, which he has spoken in brief without expounding the detailed meaning.
Ne razumemo podrobnije značenje reči učitelja Gotame, stvari koje je izgovorio ukratko, ne iznoseći detaljnije njihovo značenje.

is noted for his anti-establishment views, which he has expressed in interviews,
познат је по свом антиестаблишментском погледу, које је исказао у интервјуима,

If you look at Ashley Faulkes' article, which he has covered more than 100 online business ideas;
Ако погледате чланак Ешли Фаулкеса, коју је покривао више од КСНУМКС онлине пословних идеја;

sole spectator of a solitude which he has seen all populous- a sort of innocent
jedini posmatrač pustinje koju je video onako pretrpanu- neka vrsta bezazlenosti

When he was asked about the scientific miracles in the Qur'an which he has researched, he stated the following.
Kada je upitan o naučnim nadnaravnostima u Kur' anu, koje je izučavao rekao je:.

In order to make known the riches of his glory for vessels of mercy, which he has prepared beforehand for glory--.
Да би обзнанио богатство+ своје славе на посудама+ милосрђа, које је унапред припремио за славу,+.

If he dedicates a field to Yahweh which he has bought, which is not of the field of his possession.
Ако неко посвети Јехови земљу коју је купио и која није део његовог наследства,+.

And not finding this nameless thing of a thousand names which he has always sought,
Ne nalazeći ovu bezimenu stvar od hiljadu imena koju je uvek tražio,

also his weaknesses, which he has as a human being.
већ и немоћи, које има као човјек.