WHICH INCLUDED - превод на Српском

• који је укључивао
• која је обухватала
• који је обухватио
• који је садржао
• који је подразумевао
• која је укључивала
• који су укључивали
• које су укључивале
• који је обухватао
• које су обухватале
• koji je obuhvatao
• која је обухватила
• koja je obuhvatila

Примери коришћења Which included на Енглеском и њихови преводи на Српски

There was a centrally-based core component of the group, which included Mr Krajišnik,
Постојала је централна компонента групе, која је укључивала господина Крајишника,

In 1968, he published Aerobics, which included exercise programs using running,
Године 1968. објавио је књигу Аеробик, који је укључивао програме вежбања користећи трчање,

On May 27, 2019, Heydar Aliyev Center hosted The Historic Masterpieces Exhibition, which included ancient artifacts from Georgia and Azerbaijan.
Маја 2019. у центру Хејдар Алијев одржана је Изложба историјских ремек дела, која је обухватала древне артефакте из Грузије и Азербејџана.

A few years later he played his first professional concert in Madrid, which included works by Francisco Tárrega
Неколико година касније свирао је свој први професионални концерт у Мадриду, који је садржао дела Франсиска Тареге,

the company launched Scruff Version 5, which included new communities,
компанија је покренула Скраф Верзију 5, која је укључивала нове заједнице,

he paid special attention to social causes, which included economic, religious,
он је посебну пажњу посветио друштвеним узроцима, који су укључивали економске, вјерске,

Beauty Killer, which included songs such as"Lollipop Luxury" featuring Nicki Minaj.
једини студијски албум, Beauty Killer, који је укључивао песме попут" Lollipop Luxury" са Ники Минаж.

was created by the political union of the Kingdom of England(which included Wales) and the Kingdom of Scotland.
је створио политичке уније Краљевине Енглеске( која је обухватала Велс) и Краљевине Шкотске.

A few years later he played his first professional concert in Madrid which included works by Francisco Tárrega
Неколико година касније свирао је свој први професионални концерт у Мадриду, који је садржао дела Франсиска Тареге,

One of those ranking lists was done by CNN which included recommendations from three travel experts:
Један од тих ранг-листи је урадио ЦНН која је укључивала препоруке из три путне стручњака:

The bones, which included a pelvis, thigh bone
Кости, које су укључивале карлицу, кост

the Sorcerer's Stone, which included stunning images from Jim Kay,
камен мудрости, који су укључивали запањујуће слике Џима Кеја,

the co-operation increased with the ten-year Mongolian-Soviet Treaty of Friendship, which included a mutual defence protocol.
сарадња је ојачана десетогодишњим монголско-совјетским споразумом о пријатељству, који је укључивао узајамни одбрамбени протокол.

The final period of occupation seems to correspond with the reconstruction of the fort by the emperor Justinian which included the building of a monumental entrance way in the northeast wall of the fort.
Чини се да последњи период окупације одговара реконструкцији тврђаве од стране цара Јустинијана, која је обухватала изградњу монументалног улазног пута на североисточном зиду тврђаве.

The town became the seat of the newly established Vršac District(1718), which included 72 villages and 3,500 houses.
Град постаје седиште новооснованог Вршачког дистрикта( 1718.) који је обухватао 72 насеља и око 3. 500 кућа.

He left everything to his widow, Jo, which included a large collection of Vincent's painting,
Све је оставио својој удовици Јо, која је укључивала велику колекцију Винсентове слике,

He was the first Governor-General of the Spanish East Indies which included the Philippines and other Pacific archipelagos,
Био је први генерал-гувернер Шпанских Источних Индија које су укључивале Филипине и друге пацифичке архипелаге,

The vast natural resources of the region, which included salt and gold,
Велики природни ресурси региона, који су укључивали сол и злато,

This job influenced a lot his way of drawing, which included more and more straight lines then.
Овај посао је много утицао на његов начин цртања, који је укључивао све више равних линија.

brought back from Brazil, and wrote Monographia Psittacorum(1832), which included descriptions of the blue macaws.
о којима је написао књигу Monographia Psittacorum( 1832), која је обухватала описе плавих ара.