WHICH IS INCLUDED - превод на Српском

• који је укључен
• која је укључена
• који се налази
• koji je uključen
• koji ulazi

Примери коришћења Which is included на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's important that you know if your toothbrush handle features the form of brush thoughts which is included together with and also a brush head.
Важно је да знате да ли ваша четкица за четкицу садржи облик мисли с четкама који је укључен заједно са главом четке.

With urate stones it is useful to take infusion, which is included in the same amount.
Уз камење урота корисно је узимати инфузију, која је укључена у исту количину.

others can be performed even in the most primitive Paint editor, which is included in the package of any Windows operating system.
рефлексије, ротације, нагињања и других могу се обавити чак иу најпримитивнијем уређивачу Паинт, који је укључен у било који Виндовс ОС пакет.

can be found on the computer print out of Bill of Material, which is included in the Service Manual.
итд, могу се наћи на рачунару одштампати из Билл оф материјала, који је укључен у Приручнику Сервице.

I was pleasantly surprised by the electric power steering, which is included in almost every Kreta configuration(a classic hydraulics is installed on the“budget” version)- in combination, a weightless steering wheel+ a stiff suspension,
Био сам пријатно изненадио електрични серво управљач, који је укључен у скоро сваку Крету конфигурацију( класична хидраулика је инсталирана на верзији" буџет")- у комбинацији са безбједним воланом+ крутом суспензијом,

Chops up- thanks to the cup, which is included in the set, it is possible to grind the hardest products:
Цхопс уп- захваљујући шалици, која је укључена у сет, могуће је млевење најтежих производа:

Read the complete user manual of François Doré, which is included to know the startup procedure with the Bleeds,
Прочитајте комплетан кориснички приручник Францоис Доре-а, који је укључен да зна процедуру покретања са Блеедс-ом,

the Swiss Federal Council decided to publish a report proposing a certain number of amendments to the Federal Law on Private International Law, which is included below.
Швајцарски Федерални савет је одлучио да објави извештај предлаже одређени број амандмана на савезног Закона о међународно приватно право, која је укључена у наставку.

who stated that Riyadh expected Lebanon to“act to deter” Hezbollah movement, which is included in the country's government,
Ријад очекује од Либана да„ предузме акције на обуздавању“ покрета Хезболах, који је укључен у владу земље,

A music video was also made for the Jon Bon Jovi solo single"Not Running Anymore" which is included on the album as a bonus track along with the track"Old Habits Die Hard".
Видеозапис је такође направљен за соло-сингл Џона Бон Џовија под именом„ Not Running Anymore” који се налази на албуму као додатна пјесма уз„ Old Habits Die Hard”.

parliamentary cooperation as an" umbrella" subject which is included in all of these priorities.
парламентарна сарадња, као„ кровна" тема, која је укључена у све поменуте приоритете.

The project, which is included in the Partnership Agreement between the Republic of Croatia
Projekt, koji je uključen u Sporazum o partnerstvu između Republike Hrvatske

called town-planning justification, which is included in the general town-planning documentation.
под називом урбанизам оправдање, која је укључена у општој урбанистичкој документацији.

According to information from the tennis fans have a great opportunity to look at 4K broadcast the tournament French Open, which is included in a series of Grand Slam and is one of the four major events in this sport.
Према информацијама из тениских навијача су велику прилику да погледате 4К емитује на турниру Френцх Опен, која је укључена у низу Гранд Слам и представља један од четири главна догађаја у овом спорту.

solutions for video surveillance, which is included in our portfolio.
rešenja za video nadzor koja se nalaze u našoj ponudi.

solutions for video surveillance, which is included in our portfolio.
rešenja za video nadzor koja se nalaze u našem portfoliju.

Among the main symptoms of this condition of neurological origin, which is included within the sleep disorders,
Међу главним симптомима овог стања неуролошког поријекла, који је укључен у поремећаје спавања,

Andreassen notes many researchers are realizing the problem works much like gambling addiction(which is included in the DSM-IV) and Internet addiction(which is under debate for inclusion in the next edition of the DSM, due next year).
америчког психијатријског удружења( ДСМ-ИВ), Андреассен напомиње да многи истраживачи схватају да тај проблем функционише као зависност од коцкања( која је укључена у ДСМ-ИВ) и зависности од интернета( о чему се расправља за укључивање у, за наредну годину).

who stated that Riyadh expected Lebanon to“act to deter” Hezbollah movement, which is included in the country's government,
Ријад очекује од Либана да„ предузме акције на обуздавању“ покрета Хезболах, који је укључен у владу земље,

The work, which is included in the program for the development of the Hivacat AIDS vaccine,
Рад, који је укључен у програм развоја вакцине против Хивацат АИДС-а, је примена лечења хормонима раста пацијентима серопозитивно омогућава опоравак имуни систем и да се побољша ефикасност одређених вакцина, које су се показале бескорисним због потребе да се стимулише претерано ослабљен имуни систем.">