WHICH IS SUPPORTED - превод на Српском

• koju podržava
• koji je podržan
• који је подржан
• који подржава
• koji podržava
• која је подржана
• који подржавају

Примери коришћења Which is supported на Енглеском и њихови преводи на Српски

to enhance creative thinking, which is supported by a special system of intensive training programs offered every semester.
побољша креативно размишљање, који је подржан од стране посебног система интензивних програма обуке који се нуде сваког семестра.

the Umbrella Organization of the Youth of Serbia(UOYS), which is supported by the European Commission.
Кровне организације младих Србије( КОМС), а која је подржана од стране Европске Комисије.

organised within the Swiss PRO Programme, which is supported by the Swiss Government in cooperation with the Serbian Government.
organizovane u okviru programa Swiss PRO koji podržava Vlada Švajcarske u saradnji sa Vladom Srbije.

The competition is conducted as part of the project"Open Data- Open Opportunities", which is supported by the World Bank,
Конкурс се спроводи у оквиру пројекта„ Отворени подаци- отворене могућности“, који подржавају Светска банка,

which US President Donald Trump has called"an embarrassment" but which is supported by the other major powers that negotiated it with Iran,
koji je američki predsednik Donald Tramp kritikovao, ali koji su podržale druge velike sile koje su o tom sporazumu pregovarale sa Iranom,

export MIDI(. mid,. midi, and. kar), which is supported by many other programs(such as Synthesia),
извози MIDI фајлове(. mid,. midi и. kar), којег подржавају многи други програми(

This activity is implemented under the program"Support to Local Self-Governments on the Road to Joining the EU-Second Phase," which is supported by the Government of Sweden,
Ова активност се реализује у оквиру програма“ Подршка локалним самоуправама на путу придруживања ЕУ-друга фаза”, коју подржава Влада Шведске,

President Donald Trump has called“an embarrassment” but which is supported by the other major powers that negotiated it with Iran,
Који је амерички председник Доналд Трамп критиковао, али који су подржале друге велике силе које су о том споразуму преговарале са Ираном,

which US President Donald Trump has called"an embarrassment" but which is supported by the other major powers that negotiated it with Iran,
који је амерички председник Доналд Трамп критиковао, али који су подржале друге велике силе које су о том споразуму преговарале са Ираном,

President Donald Trump has called“an embarrassment” but which is supported by the other major powers that negotiated it with Iran,
Koji je američki predsednik Donald Tramp kritikovao, ali koji su podržale druge velike sile koje su o tom sporazumu pregovarale sa Iranom,

The“Getting a life” is part of a larger project“Open Arms” which is supported by the Ministry of Labor, Veteran
Projekat„ Započnimo život“ je deo većeg projekta„ Otvorene ruke“ koji podržavaju Ministarstvo rada

export(. mid,. midi, and. kar), which is supported by many other programs(such as),
извози MIDI фајлове(. mid,. midi и. kar), којег подржавају многи други програми(

July 2014. Vranje- The“Reload” organization from Vranje is implementing a nine-month project entitled"Finding Work through the Internet", which is supported by the Ministry of Trade,
Juli 2014. Vranje- Organizacija„ Reload” iz Vranja realizuje devetomesečni projekat pod nazivom„ Internetom do posla“, koji je podržalo Ministarstvo trgovine,

The training is implemented as part of the project"Peer Mentoring in Support of Youth with Disabilities in an Inclusive Society", which is supported by the Ministry of Youth
Trening se realizuje u okviru projekta„ Vršnjačko mentorstvo kao podrška mladima sa hendikepom u inkluzivnom društvu“, koji je podržalo Ministarstvo omladine

Iraq and Syria, which is supported by Russia.
Ирак и Сирију- а што подржава Русија.

research centers participate, and which is supported by the Ministry of Economy
истраживачки центри, а који је подржан од стране Министарства економије

Within the regional project“Integrated approach to developing tourism in Upper-Drina region,” which is supported by the European Commission, a boat called“Water Ćiro” was built to carry 12 people, made in the spirit of the old steamboats
У оквиру регионалног пројекта„ Интегрални приступ развоју туризма Горњо-Дринске регије“ који је подржан средствима Европске Комисије изграђен је бродић назван„ Водени Ћиро“ капацитета 12 особа,

was intended to counter the Islamic Council for Eastern Europe, created under the wing of the Muslim World League(«Rabita»), which is supported by Saudi Arabia.
представља одговор на формирање Исламског савета за Источну Европу под окриљем Светске исламске лиге(„ Рабита“) који подржава Саудијска Арабија.

May 2019. As part of the project"Support to the Implementation of the Action Plan of the Public Administration Reform Strategy- Local Self-Government Reform-2016-2019," which is supported by the Government of Switzerland,
Maj 2019. Ministarstvo državne uprave i lokalne samouprave( MDULS) je u okviru projekta„ Podrška sprovođenju Akcionog plana Strategije reforme javne uprave- reforma lokalne samouprave 2016-2019“, koji podržava Vlada Švajcarske,

which is implemented by the Ministry and the SCTM as part of the program"Support of the Government of Switzerland to Municipal Development through the Promotion of Good Governance and"> Social Inclusion- Swiss PRO"(Swiss PRO Program), and which is supported by the Swiss Government
социјалне укључености- Swiss PRO“( Програм Swiss PRO), који подржава Влада Швајцарске,