WHICH WOULD ALLOW - превод на Српском

• који би омогућио
• која ће омогућити
• što bi omogućilo
• koji će omogućiti
• који ће омогућити
• koji bi dozvolio
• kojim se dozvoljava
• што омогућује

Примери коришћења Which would allow на Енглеском и њихови преводи на Српски

Westinghouse listened to his ideas for polyphase systems which would allow transmission of alternating current electricity over large distances.
Вестингхаус га је послушао у вези његових идеја о вишефазним системима који би омогућили пренос наизменичне струје на велика растојања уз мале губитке енергије.

simple procedure which would allow lifting of the obligation to pay VAT for activities in cultural projects financed from EU funds.
једноставну процедуру која би омогућила ослобађање од ПДВ-а оних активности у пројектима у области културе који се финансирају из ЕУ фондова.

Any gardener dreams of a rich harvest of strawberries, which would allow to enjoy tasty fruits throughout the season.
Сваки вртлар сања о богатој жетви јагода, што би омогућило уживање у укусним плодовима током читаве сезоне.

The idea was for the stage to rotate like a turntable, which would allow one band to get ready as another band was performing.
Идеја је била да се позорница ротира као грамофон, што би омогућило да се један бенд припреми као други бенд.

The bill, which would allow extradition from Hong Kong to mainland China,
Novi zakon, koji bi omogućio izručenje građana Hong Konga kineskim vlastima,

Supports ThinPrint, which would allow data to print from applications running on virtual machines without installing printer drivers;
Подржава ТхинПринт, што би омогућило подаци за штампање из апликација које раде на виртуелним машинама без инсталирања управљачких програма штампача;

The Russian government has approved a draft agreement with Egypt which would allow the two countries to use each other's airspace and airbases.
Ruska vlada je odobrila nacrt sporazuma sa Egiptom, koji bi omogućio da ove dve zemlje koriste vazdušni prostor i vazdušne baze i jednih i drugih.

maintain a level of co-operation which would allow for progress on the EU integration path," EU Commissioner Stefan Fule said.
održao nivo saradnje koji bi omogućio napredak na putu ka integraciji u EU“, rekao je komesar EU Štefan File.

Obradović and Loukas agreed that there will be further steps in the collaboration which would allow the policy of the Protection of Competition to be even more efficient in this part of Europe.
Договорени су и даљи кораци у тој сарадњи, а што би омогућило да политика заштите конкуренције у овом делу Европе буде још ефикаснија.

The Trump administration has already proposed to“downlist” the beetle, which would allow more oil and gas drilling in states like Oklahoma.
Трумпова администрација већ је предложила„ скидање“ буба, што би омогућило више бушења нафте и гаса у државама попут Оклахоме.

Lam acknowledged that it was unlikely she could win public trust in the bill, which would allow some suspects to face trial in mainland Chinese courts.
Ona priznala da nije verovatno da može da zadobije poverenje javnosti u taj zakon, koji bi omogućio da se osumnjičenima sudi i u matičnoj državi, Kini.

MEPs on Tuesday also laid the groundwork for pan-European lists, which would allow EU citizens to vote for politicians from other EU countries.
Na plenarnom zasedanju u Strazburu 7. februara evroposlanici su bili protiv panevropskih lista koje bi omogućile građanima EU da glasaju za političare iz drugih članica.

electoral reforms which would allow ethnic minorities to run for the country's top posts.
izbornim reformama, čime bi se omogućilo etničkim manjinama da se kandiduju za najviše funkcije u državi.

Futurist Dr Michio Kaku thinks we could soon be able to upload our minds into machines which would allow people to speak to dead loved ones when they are dead.
Futurista dr Mičio Kaku misli da ćemo uskoro moći da prenesemo naše misli na mašine, koje bi omogućile ljudima da razgovaraju sa pokojnim dragim ljudima.

The minimum amount sought through the campaign is USD 3,000, which would allow for the installation of solar thermal collectors for 300 liters of water.
Минимални износ који овом кампањом желе да скупе је 3. 000 долара, што ће омогућити да инсталирају соларне колекторе за загријавање 300 литара воде.

equip them with nuclear weapons in the future, which would allow effective attacks.
опремити их нуклеарним оружјем у будућности, што ће омогућити разарајуће нападе.

the electromagnetic waves would have no way to escape, which would allow for more controlled
електромагнетски таласи не би могли да побегну, што би омогућило више контролисано

They agreed to recognise each other's data protection systems as'equivalent', which would allow data to flow safely between the EU and Japan.
Сложили су се да признају једни друге системе за заштиту података као" еквивалентне", што ће омогућити сигурним протоком података између ЕУ и Јапана.

Therefore, Transparency- Serbia suggests that Parliament should discuss this draft in regular procedure, which would allow through reconsideration of all disputable issues.
Због тога, Транспарентност- Србија предлаже да Скупштина о овом предлогу расправља у редовној процедури, што би омогућило темељно разматрање свих спорних питања.

control centre for the Olympics, which would allow police to exchange
kontrolnog centra za Olimpijadu, koji bi omogućio policijskim snagama