WHILE BREASTFEEDING - превод на Српском

• током дојења
• dok dojite
• tokom dojenja
• док доје
• док дојите
• dok doji

Примери коришћења While breastfeeding на Енглеском и њихови преводи на Српски

Often, women refuse to take Enterosgel while breastfeeding, fearing to lose milk,
Често жене одбијају да узимају Ентеросгел док доје, бојећи се да ће изгубити млијеко,

Also, women should not eat excess chicory while breastfeeding, since there is a lack of research done on the transfer between mother and child through breast milk.
Takođe, žene ne treba da jedu previše cikorije tokom dojenja, jer je nedovoljno istraživanja urađeno na temu transfera cikorije između majke i deteta putem majčinog mleka.

especially antibiotics while breastfeeding are harmful to health
посебно антибиотици током дојења, штетни за здравље

As with anything you eat or drink, caffeine does get through to your breast milk- so you're advised to limit your intake while breastfeeding.
Kao i sve što pojedete ili popijete i kofein ulazi u majčino mleko, pa vam savetujemo da ograničite unos dok dojite.

If your baby falls asleep while breastfeeding, you may be worried about if he's getting enough milk.
Ако беба заспи док дојите, можда ћете бити забринути да ли добија довољно млека.

Biting while breastfeeding can be painful
Ugrizi tokom dojenja su veoma bolni

on their chest while breastfeeding.
на грудима док доје.

There is too little research to determine whether using marijuana while breastfeeding is unsafe or if it is safe in certain amounts.
Постоји премало истраживања да би се утврдило да ли је употреба марихуане током дојења несигурна или је сигурна у одређеним количинама.

But adding our juices to your regular diet while breastfeeding and/or pregnant will give you the added nourishment your body so desperately needs during that time.
Međutim, uzimanjem Cold Press sokova kao dodatka vašoj redovnoj ishrani tokom dojenja i/ ili trudnoće unosite dodatne hranljive materije koje su vašem organizmu preko potrebne u tom periodu.

Watch this video to get further help on how to lose weight while breastfeeding after birth(exercises recommended).
Погледајте овај видео да бисте добили додатну помоћ о томе како да изгубите тежину док дојите после рођења( препоручене вежбе).

Many new mommies are concerned about the question whether it is possible to eat corn porridge while breastfeeding?
Многе нове мајке су забринуте због питања да ли је могуће јести кукурузну кашу док доје?

inform them about including sushi in your diet while breastfeeding.
обавестите их о укључивању суши у вашу исхрану током дојења.

which is safe during pregnancy and while breastfeeding.
koja je bezbedna za vreme trudnoće i tokom dojenja.

Pregnant women are advised to start taking vitamin D supplements as soon as they know they are expecting- and continue while breastfeeding.
Трудницама се саветује да почну узимати суплементе витамина Д чим буду знали да очекују- и наставити док дојите.

after childbirth and while breastfeeding a baby, must be chosen with particular responsibility.
након порођаја и током дојења бебе мора бити изабрана са посебном одговорношћу.

which means that it may not be safe to use while breastfeeding.
можда неће бити безбедна за употребу током дојења.

women should be wary of using it while breastfeeding.
буду опрезне када га користе током дојења.

so it is safe to use spermicide condoms while breastfeeding.
је безбедно користити кондоме са спермицидом током дојења.

safe to use while breastfeeding.
безбедна за употребу током дојења.

safe to use while breastfeeding.
безбедна за употребу током дојења.