WHILE I'M HERE - превод на Српском

• dok sam ovde
• dok sam ovdje
• dok sam tu
• dok sam ja ovdje
• док сам овде
• dok sam ziv

Примери коришћења While i'm here на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just rent them while I'm here.
Samo ga iznajmim dok sam ovde.

Maybe I will see you while I'm here.
Mozda se vidimo dok sam ovde.

I want to you entertain her while i'm here.
Želim da je zabavljaš dok sam ovde.

You shall do it while I'm here.
Je* aću te dok sam ovde!

I'm gonna speak my mind while I'm here.
Govoricu šta mi je na umu dok sam ovde.

We will have to celebrate while I'm here.
Morali bismo da proslavimo dok sam ovde.

Helen, can I borrow your car while I'm here?
Helen, mogu li da pozajmim tvoj auto dok sam ovde?

Another thing… Hmm?… uh, while I'm here.
Još nešto… dok sam ovde.

Do I get to meet him while I'm here?
Hoću li ga upoznati dok sam ovde?

While I'm here, perhaps I could say a short prayer of healing?
Dok sam ovde, da izgovorim možda kratku molitvu za isceljenje?

Secondly while I'm here on active investigation, this is under my purview.
Drugo, dok sam ovdje na aktivnoj istrazi, ova odjel je pod mojom kontrolom.

This summer, while I'm here, I want to translate a book from.
Hoću preko leta, dok sam ovde, da prevedem jednu.

Well, while I'm here, maybe we should talk.
Pa dobro, dok sam ovdje, mogli bismo razgovarati.

Not while I'm here.
Ne, dok sam ja ovde.

While I'm here, might I make a few changes?
Dok sam ovdje, mogu li ponešto promijeniti?

While I'm here, it's not up to you!
Dok sam ja ovde to ne zavisi od tebe!

I'm… glad I can be of service to you, while I'm here.
Ja… drago mi je što vam mogu biti na usluzi, dok sam ovdje.

Not while I'm here.
Nije dok sam ja tu.

He's at work while I'm here.
On radi dok sam ja tu.

While I'm here.
Dok sam ja ovde.