WHO'S EVER - превод на Српском

• koji je ikada
• koja je ikad
• ko je nekada
• koji su ikada
• koja je ikada
• који је икада
• koji su ikad

Примери коришћења Who's ever на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who's ever suffered loss?
Koji je ikada protrpeo gubitak?

Do you think you're the only person who's ever lost someone?".
Napreduje.„ Misliš da si ti jedina osoba koja je ikada nekoga izgubila?”.

Because these are the souls of every Rhodian who's ever lived.
Zato što su ovo duše svakog Rodijanca koji je ikada živeo.

You're the only person who's ever really known me.
Ti si jedini koji je ikad poznavao pravu mene.

Who's ever done that?
Ko je ikad na mene mislio?

For everyone who's ever taken advantage of.
Za svakoga ko je ikada iskoristiti.

Everyone who's ever played them.
Zna svako ko je ikad nešto svirao.

Who's ever in the right frame of mind to see their parents?
Tko je ikad u pravom raspoloženju za vidjeti svoje roditelje?

Anyone who's ever been in a similar situation knows what I mean.
Svako ko je ikada bio u sličnoj situaciji, zna o čemu govorim.

Who's ever ready?
Ko je ikad spreman?

Who's ever been able to catch us?
Ko je ikada bio u stanju da nas uhvati?

Anybody who's ever….
Svako ko je ikad….

Now everyone who's ever been with one virgin is going.
Svatko tko je ikad bio s jednom djevicom govori.

Who's ever seen one of these?
Tko je ikada vidio jedan od njih?

Anybody who's ever been married knows it's always the same sex!
Svatko tko je ikad bio oženjen zna da je uvijek isti seks!

Who's ever been better at doing nothing than your mother?
Ko je ikada bio bolji u izležavanju, od tvoje majke?

Anyone who's ever….
Svako ko je ikad….

I mean, who's ever heard of this"Honus Wagner?".
Mislim, tko je ikada čuo je ovog" Honus Wagnera?".

Who's ever proposed in a coffin?
Ko je ikad zaprošen u sanduku?

Absolutely everyone who's ever played op.
Zna svako ko je ikad nešto svirao.