WHO FOUGHT IN - превод на Српском

• који су се борили у
• ko je ratovao u
• koji su se borili u

Примери коришћења Who fought in на Енглеском и њихови преводи на Српски

The only place where this equestrian statue“tradition” seems to hold with any sort of consistency is with a few statues of soldiers who fought in the Battle of Gettysburg.
Једино место где ова коњичка статуа" традиција" изгледа као нека врста доследности је са неколико статуа војника који су се борили у битци код Геттисбурга.

The only foreign person convicted of war crimes was Swedish neo-Nazi Jackie Arklöv, who fought in the Croatian army(first convicted by a Bosnian court, later by a Swedish court).
Једини странац осуђен за ратне злочине био је шведски неонациста Џеки Арклев који се борио у хрватској војсци( прво га је осудио босански суд, а затим шведски суд).

The preliminary questioning of the suspects indicates that the group recruited people who fought in places such as Bosnia
Preliminarno saslušanje osumnjičenih pokazuje da je ta grupa regrutovala ljude koji su se borili na mestima kao što su Bosna

The leader of the Mountain Eagle Commando Unit is Wang Gang, who fought in Xinjiang's counter-terror efforts
Вођа командне јединице" Планински орао" је Ванг Ганг, који се борио у противтерористичким снагама Синђијанга

He was the Doctor who fought in the Time War,
On je bio Doktor koji se borio u Vremenskom ratu,

Our soldiers and officers, those who fought in the Pristina Corps,
Наши војници и официри, они који су ратовали у саставу Приштинског корупса,

Almost 10 years after the last Americans left Saigon… the men who fought in Vietnam got their parade.
Gotovo 10 godina posle zadnjeg Americanca koji je napustio Saigon… covek koji se borio u Vietnamu dobio je svoju paradu.

Your mother was there, and your grandfather who fought in the American Civil War.
И ту је била твоја мајка, и твој деда деда који се борио у америчком грађанском рату.

executed accomplishment of the Spartan king Leonidas, who fought in the pass of Thermopylae.
применио подвиг спартанског краља Леониде, који се борио у Термопилском кланцу.

then an instructor with the Polish Army who fought in several of the battles.
француског инструктора у Пољској армији који се борио у неколико битака.

Belarusians and Greeks- of all those who fought in this land- are grateful for their heroic deeds.
Белоруса и Грка- сви оних који су се борили на овој земљи захвални су на њиховом подвигу.

Although the 70 to 75 thousand men who fought in the Ukrainian Galician Army lost their war,
Иако је 70 до 75 хиљада људи који су се борили у Украјинској галицијској војсци изгубило рат,

Likewise, Kohlmann describes how Mujahideen who fought in Bosnia believed there was a“clear divergence between good
Колман опет описује како су муџахедини који су се борили у БиХ веровали у„ јасну разлику између добра

shave in the barber's shop, but some officers with ranks who fought in the war and had lots of money.
su dolazili neki oficiri sa značkama koji su se borili u ratu i imali su mnogo para.

Even then, it seems odd such a code would be created just for 6 statues of prominent people who fought in the battle of Gettysburg,
Чак и тада, чини се чудно да ће такав код бити створен само за 6 статуа истакнутих људи који су се борили у битци код Геттисбурга,

Although the 70 to 75 thousand men who fought in the Ukrainian Galician Army lost their war,
Иако је 70 до 75 хиљада људи који су се борили у Украјинској галицијској војсци изгубило рат,

In July 1916, four battalions of the South African Brigade attached to the 9th Scottish Division suffered 766 fatalities among the approximately 3,150 South African soldiers who fought in the Battle of Delville Wood, France.
Јула 1916. године, четири батаљона Јужноафричке бригаде, припојена Деветој шкотској дивизији, претрпела су 766 смртних случајева од приближно 3. 150 јужноафричких војника који су се борили у бици код Делвил Вуда у Француској.

we have Americans who fought in World War II who are buried in Russia.
има америчких војника који су се борили у овом рату, а сахрањени су у Русији.

inaugurated on July 13, 1934 by Reichspräsident Paul von Hindenburg for those soldiers of Imperial Germany who fought in World War I….
године од стране Рајх премијера Паула фон Хинденбурга за оне војнике империјалне немачке који су се борили у Првом светском рату.

Second Lieutenant Hiroo Onoda born March 19, 1922 is a former Japanese army intelligence officer who fought in World War II,
小野田 寛郎,; рођен 19. марта 1922 је бивши официр јапанске обавјештајне службе који се борио у Другом свјетском рату,