WHO REMAIN - превод на Српском

• који остају
• који остану
• koji ostaju
• koji ostanu
• koji ostajemo

Примери коришћења Who remain на Енглеском и њихови преводи на Српски

The study also found that people who remain in their first marriages have sex more frequently than those who remarry.
Истраживање је такође показало да људи који остану у првим браковима имају секс више од оних који се преживе.

What height do souls reach who leave their physical bodies consciously and who remain conscious after death?
До које висине доспијевају душе који свјесно напуштају своја физичка тијела и који остају свјесни након смрти?

As to those of you who remain, I will bring weakness into their hearts in the lands of their enemies.
A onima od vas koji ostanu u životu uteraću strah u srce u zemljama njihovih neprijatelja.

then very quickly find yourself alone- forward are always going the loners, who remain alone even among their closest pupils….
vrlo brzo ćes se naći usamljen- put napred je uvek za usamljene ljude, koji ostaju usamljeni čak i među najbližim ljudima….

Those who remain loyal to God will have passed the test that Adam and Eve failed.
Они који остану верни Богу положиће испит на ком су Адам и Ева пали.

the situation becomes all the more difficult for those who remain.
са сваким који напусти ситуација бива све тежа за оне који остају.

Those who remain in me, and I in them, will bear much fruit… for you can do nothing without me.
Oni koji ostanu u meni, i ja u njima ponece voce… jer ne mozete nista bez mene.

Agency Executive Manager Jan Zlatan Kulenovic said that an even greater concern is that many who remain in the country increasingly drop out of high school.
Izvršni direktor agencije Jan Zlatan Kulenović izjavio je da još više brine to što mnogi koji ostaju u zemlji u sve većem broju napuštaju srednju školu.

And, of the officers who remain, some who appear impeccably loyal
Од обавештајаца који остану, неки што делују беспрекорно лојални

the estimated one million people who remain displaced inside the country.
процењених милион људи који остају расељени унутар земље.

Washington went as far as to directly threaten to impose sanctions on the Venezuelan military who remain true to the legitimate government.
Vašington ide do direktnih pretnji sankcijama venecuelanskoj vojsci koji ostaju verni zakonitoj vladi.

They will all know the greatness of Dafa disciples, and those who remain will feel gratitude toward Dafa disciples.
Svi oni će shvatati veličinu učenika Dafe i oni koji ostanu će osećati zahvalnost prema učenicima Dafe.

Those who remain faithful to Christ will incite his wrath"and then this serpent will become proud in his heart
Они који остану верни Христу изазваће његов бес„ и онда ће змија постати горда у срцу свом

Washington has turned to direct threats of sanctions to the Venezuelan military, who remain loyal to the legitimate government.”.
Вашингтон иде до директних претњи санкцијама венецуеланској војсци који остају верни законитој влади.

the number of monastics will decline, and those who remain will endure violence.
смањиће се број монаха, а они који остану трпеће насиље.

the number of monastics will decline, and those who remain will endure violence.
број монаха ће опадати, а они који остану трпеће насиље.

it is more important than ever to support the vendors who remain.
палачинке у тајванском стилу), важније је него икада да подржи продавце који остану.

The 4,000[NATO soldiers] who remain within the territory and on the administrative lines of Kosovo are supported,
Али 4. 000 који су остали унутар територије и на административним линијама Косова подржани су, како ми то називамо,

As for the ones who remain among you, I will bring despair into their heart in the lands of their enemies.
A onima od vas koji ostanu u životu+ uteraću strah u srce u zemljama njihovih neprijatelja.

they are scattered all as if by magic, and those who remain begin to swarm over you,
они су разбацане као магијом, а они који су остали почели да упадају у вама,