WILL DETERMINE WHETHER - превод на Српском

• ће утврдити да ли
• će odlučiti da li
• ће одредити да ли
• ће одлучити да ли
• će odrediti da li
• određuje da li ćeš
• određuje da li će
• su pokazali da li

Примери коришћења Will determine whether на Енглеском и њихови преводи на Српски

how you approach an exercise program will determine whether it enhances your well-being
се приближавате програм вежбања ће утврдити да ли побољшава ваше благостање

The quantity and strength of paracetamol supplied in the container or packet will determine whether it can be bought only from pharmacies,
Количина и снага парацетамола који се испоручују у контејнеру или пакету ће утврдити да ли се може купити само у апотекама

It is the leaders and people of the region who will determine whether their countries, through reforms,
Lideri i građani regiona biće ti koji će odlučiti da li će se njihove zemlje,

doctors with 100% accuracy will determine whether this was a miscarriage
доктори са 100% тачности ће утврдити да ли је ово био спонтаност

people of the region who will determine whether their countries, through reforms,
građani regiona biće ti koji će odlučiti da li će se njihove zemlje,

social examination will determine whether you are entitled to state aid.
социјални преглед ће одредити да ли имате право на државну помоћ.

This election will determine whether we are a free nation
Ови избори ће одлучити да ли ћемо бити слободна земља

it is the world's young people who will determine whether their voices direct the change that is sweeping our world towards greater justice,
млади људи у свету ће утврдити да ли њихови гласови усмјеравају промјену која шири наш свет у правцу веће правде,

The results will determine whether incumbent Prime Minister Sali Berisha and his Democratic Party will lead the country for four more years,
Rezultati će odlučiti da li će sadašnji premijer Sali Beriša i njegova Demokratska partija voditi zemlju još četiri godine, ili da li će opozicioni socijalisti-- na čelu sa harizmatičnim

This election will determine whether we are a free nation
Ovi izbori su pokazali da li smo slobodna nacija

This election will determine whether we are a free nation,
Ови избори ће одлучити да ли ћемо бити слободна земља

Peruvian Justice Minister Vicente Zeballos said Toledo would face an initial hearing later this week, which will determine whether the former president will be detained during the lengthy process of seeking his extradition from the United States.
Ministar pravde Perua Visente Zabalos rekao je da bi Toledo trebalo da bude saslušan ove nedelje u sudu, koji će odlučiti da li će bivši predsednik biti zadržan u pritvoru tokom pravnog postupka i do izručenja iz SAD.

This election will determine whether we are a free nation,
Ovi izbori su pokazali da li smo slobodna nacija

These are extremely critical elections and the outcome will determine whether Turkey's having a soft landing,
Ovo su veoma kritični izbori i njihov ishod će odrediti da li će Turska imati meko sletanje,

How you organize them will determine whether or not you need color adjustment.
Како ћете их организовати утврдити да ли вам треба подешавање боје или не.

Exams will determine whether or not you fail a particular subject.
Istraživanje će vam pokazati da li vredi ili ne baviti se određenom temom.

The undecided senators will determine whether Senate action can be blocked altogether.
Senatori koji tek treba da se izjasne biće ključni u određivanju da li akcija Senata može biti u potpunosti blokirana.

Nicolas Tenzer: Elections in France will determine whether EU won or lost.
Саво Штрбац: однос према Србима одређује да ли ће неко на изборима добити или изгубити.

Your decisions will determine whether people feel safe,
Na tom gore je da li ćeš se ti osetiti sigurno

The test of fire will determine whether our work was soulish or spiritual.
Proba vatre će pokazati da li je naš rad bio duševan ili duhovan.