Примери коришћења Will monitor на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the Ovation system will monitor and control all major plant components,
Our QC department will monitor the whole production to make sure each order is produced as per customer's request.
The Commission will monitor the application of the Recommendation with a publicly available scoreboard that will compare the situation in different Member States.
Komisija će pratiti primenu Preporuke pomoću pokazatelja stanja dostupnog javnosti kojim se uspoređuje situacija u različitim državama članicama.The photo sensor in the room will monitor the general level of illumination
Сензор за фотографије у соби ће пратити општи ниво осветљења,The US company Controlled Demolition, Inc. has been contracted for the job, and will monitor the entire process.
Ugovor za ovaj posao sklopljen je sa američkom kompanijom Controlled Demolition, Inc. koja će nadgledati celokupan proces.The Republic of Serbia will monitor the realization of allocated aid,
Republika Srbija će pratiti realizaciju dodeljene pomoći,The doctor will monitor the growth of follicles in the ovary,
Лекар ће пратити раст фоликула у јајнику,The OHR will monitor progress against objectives and conditions
ОХР ће надгледати напредак који се остварује у погледу циљеваthe Ovation system will monitor and control all major plant components,
Ovation sistem će pratiti i kontrolisati sve glavne komponente postrojenja,He will monitor the condition of the child
Он ће пратити стање дететаMost obstetricians(and doctors) will monitor the amniotic fluid level by means of an ultrasound or your stomach.
Већина породица( и лекара) пратиће ниво амниотске течности путем ултразвука или стомака.The plan envisages the involvement of only 2,000 peacekeepers that will monitor the border and take part in some police missions," Avakov explained.
План подразумева укључивање 2. 000 мировњака који ће надгледати границу и учествовати у појединачним полицијским мисијама“, навео је Аваков.Anti-Corruption Agency listed with the information that will monitor advertising in the media,
Agencija za borbu protiv korupcije se oglasila sa obaveštenjem da će pratiti oglašavanje u medijima,Copyscape does offer a service called CopySentry that will monitor pages for you to see if they are being scraped.
Цописцапе нуди услугу која се зове ЦопиСентри која ће пратити странице за вас да виде да ли се они чисте.We will monitor Serbia, and in Serbia should strengthen the position of negotiator,
Ми ћемо пратити Србију, а у Србији треба ојачати позицију преговарача,In general, treatment of the disease should be carried out under the constant supervision of a physician who will monitor the effectiveness of the chosen therapy,
Уопште, лечење болести треба извести под сталним надзором лекара који ће надгледати ефикасност изабране терапије,The OSCE will monitor whether the authorities seriously address the violations
OEBS će pratiti da li se vlasti ozbiljno hvataju u koštac sa prekršajimaIn addition, the doctor will monitor the dynamics of rehabilitation
Поред тога, лекар ће пратити динамику рехабилитацијеa portfolio manager from FormulaFolios will monitor the market and if there is a recovery,
портфолио менаџера из ФормулеФолиос ће надгледати тржиште и ако постоји опоравак,used in conjunction with a ISO19901 compliant centre of gravity(COG) software package, will monitor the load at different points over the cast.
користити заједно са ИСОКСНУМКС компатибилним софтверским пакетом центар гравитације( ЦОГ), надгледаће оптерећење у различитим тачкама над улогом.
