WILL ONCE AGAIN - превод на Српском

• će ponovo
• ће поново
• će još jednom
• ће још једном
• ћемо поново
• ће опет
• će opet

Примери коришћења Will once again на Енглеском и њихови преводи на Српски

And life will once again be flung into uncertainty.
И живот ће опет бити немир.

Peace will once again reign.
И онда ће опет да завлада мир.

the street cars will once again rumble down St. Charles, and the passionate soul of a great city will return.”.
tramvaji će ponovo prolaziti kroz Sent Čarls, a strasna duša ovog velikog grada će se ponovo vratiti.

Players will once again assume the role of the new kid
Играчи ће поново преузети улогу новог момка

that schools will once again focus on teaching students how to think,
škole će ponovo fokusirati na podučavanje učenika kako da misle,

Dinosaurs will once again roam international soil when the globally-acclaimed production, Walking With Dinosaurs- The Arena Spectacular, returns in this year.
Диносауруси ће поново ходати по међународном тлу када се глобално награђивана представа Шетња са диносаурусима- Спектакл у Арени врати од ове године године.

Ideally, Syria will once again govern those lands presently under Turkish military occupation.
U idealnom slučaju, Sirija će ponovo upravljati onim zemljištem koje je trenutno pod okupacijom turske vojske.

On Friday evenings, between July and September, the Pavilion will once again become the stage for the Serpentine's Park Nights series of live events.
Petkom uveče, od jula do septembra, paviljon će još jednom postati scena za umetničke noći Serpentine galerije.

The voice of France will once again have weight," said Nathalie Loiseau,
Glas Francuske će ponovo imati težinu- rekla je Natali Loazo,

Such a gift will once again remind the birthday girl that she is a beautiful,
Такав поклон ће још једном подсјетити дјевојку на рођендан да је она лијепа,

In 2023, the Philippines and Japan will once again host the World Cup,
У 2023. години, Филипини и Јапан ће поново бити домаћин Светског првенства,

Serbia will once again attempt to sell national air carrier JAT Airways,
Srbija će još jednom pokušati sa proda nacionalnog avioprevoznika JAT Ervejz,

DJ and producer Talamasca will once again show to the local audience why he is at the top of the global top list of performers.
Di-džej i producent Talamasca će ponovo pokazati domaćoj publici zbog čega je na vrhu globalne top liste trens izvođača.

Players will once again assume the role of the NewKid,
Играчи ће поново преузети улогу новог момка

In the best tradition, we will once again test their agility,
У најбољој традицији, ми ћемо поново тестирају своју агилност,

The magic of the Shadow Games that you locked away centuries ago will once again be unleashed into the world.
Magija Igre u Senci koje si zaključao pre mnogo vekova će još jednom biti otključana.

Ryza, like the alchemists in the previous games, will once again have the whole day for her activities.
Ryza kao i druge alhemičarke u prethodnim igrama će ponovo na raspolaganju imati ceo dan za svoje aktivnosti.

its dissolved oxygen levels will once again begin to rise to normal levels given atmospheric pressure and temperature.
ниво растворених кисеоника ће поново порасти на нормалне нивое с обзиром на атмосферски притисак и температуру.

the streetcars will once again rumble down St. Charles, and the passionate soul of a great city will return.
tramvaji će ponovo prolaziti kroz Sent Čarls, a strasna duša ovog velikog grada će se ponovo vratiti.

Novi Sad will once again, like other metropolis,
Нови Сад ће поново, на трагу светских метропола,