WITH A SMILE ON YOUR FACE - превод на Српском

• sa osmehom na licu
• са осмехом на лицу
• s osmehom na licu
• sa smeškom na licu
• sa osmjehom na licu

Примери коришћења With a smile on your face на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're going to take it, and you're gonna do it with a smile on your face until I say otherwise.
Prihvaticeš, i radiceš to sa osmehom na licu dok ja ne kažem drugacije.

I hope that you always look ahead in life with a smile on your face and look back with fondness in your heart.
Nadam se da ćeš uvek gledati u budućnost sa osmehom na licu i dobrotom u srcu.

Do you leap out of bed in the morning with a smile on your face?
Da li se jutrom budite i uveče odlazite na počinak sa osmehom na licu?

In an interview he said,"To me the definition of success is waking up in the morning with a smile on your face, knowing it's going to be a great day.
Za mene je definicija uspeha kada se ujutro probudiš sa osmehom i znaš da će dan biti sjajan.

Success is defined by waking up with a smile on your face, knowing it's going to be a great day.”.
Za mene je definicija uspeha kada se ujutro probudiš sa osmehom i znaš da će dan biti sjajan.

To me, the definition of success is waking up in the morning with a smile on your face, knowing it's going to be a great day.
Za mene je definicija uspeha kada se ujutro probudiš sa osmehom i znaš da će dan biti sjajan.

Of course, with a smile on your face you will remember flirting with a drink,
Naravno da ćete se sa smeškom na licu prisećati flerta uz piće,

experiences that you will always remember and recollect with a smile on your face.
iskustva koja ćete uvek pamtiti i prisećati se sa smeškom na licu.

Continue caring with a smile on your face.”.
Nastavljaj s' osmehom na licu.

It's good to see you with a smile on your face.
Dobro te vidjeti s osmijehom na licu.

It's nice to end the week with a smile on your face!!!
Bas je lepo kada dan zavrsim sa jutrima i osmehom na licu!!!

However, if you finish with a smile on your face you know you have done a good job.
Ali, kad uspete da im izmamite osmeh na licu, znate da ste uradili pravu stvar.

try to do that with a smile on your face.
покушајте то учинити уз осмех на лицу.

send you home with a smile on your face.
пошаљу вас кући осмехом на фацу.

rising in between phases will help you to start the day with a smile on your face.".
ustajanje između faza će vam pomoći da započnete dan sa osmehom na licu“, kaže ona.

you may even get around the course with a smile on your face- a training plan like this one by Justin Reid-Simms,
можда ћете ићи на курс са осмијехом на лицу- плану тренинга попут Јустина Реид-Симмса,

for you is always there a team of professionally trained girls whose only goal is that you leave the salon satisfied and with a smile on your face.
za Vas je uvek tu tim profesionalno obučenih devojaka kojima je jedini cilj da iz salona odete zadovoljni uslugom i sa osmehom na licu….

Not with that smile on your face.
Ne dopisuješ sa prijateljem sa tolikim osmehom na licu.

You're sitting there, imagining that, with a big smile on your face.
Sjedite tu, zamišljate to sa velikim osmijesima na svojim licima.

You can come up to a person with a big smile on your face, and reach out and say,“Oh,
Vi možete prići nekome sa velikim osmehom na licu, pružiti mu ruku i reći-‘ O,