WITH AN OPEN HEART - превод на Српском

• otvorenog srca
• са отвореним срцем
• отвореног срца
• sa otvorenim srcem
• с отвореним срцем

Примери коришћења With an open heart на Енглеском и њихови преводи на Српски

While I would like to maneuver through this world with an open heart and mind, sometimes that doesn't gain you favor.
Iako bih voleo da manevrišem kroz ovaj svet otvorenog srca i uma, nekada to ne daje rezultata.

People trust you want and need to live with an open heart, simply do not turn off the head.
Људи треба да верују и да живе са отвореним срцем, само не искључите главу.

The world is a good book that is best when read with an open heart and in a good mood- then you will read
Život je dobra knjiga koju treba čitati otvorenog srca i u dobrom raspoloženju- tek tada ćete je pročitati

Time after time we enter into a relationship with an open heart, and we hope that this time we have found that one.
С времена на време улазимо у односе са отвореним срцем и надамо се да смо овај пут нашли то.

I've learned that whenever I decide something with an open heart, I usually make the right decision.
Naučila sam da kad god odlučim nešto otvorenog srca, obično donosim.

reading the bible with an open heart, singing, participating in communion,
читање Божије Речи отвореног срца, певање, учествовање у причести

I've learned that whenever I decide something with an open heart, I usually make the right decisions.
Naučila sam da kad god odlučim nešto otvorenog srca, obično donosim pravilnu odluku.

And that responsibility is to read or listen- with an open heart and an open mind.
И та одговорност је да читате или слушате- са отвореним срцем и отвореним умом.

when we listen with an open heart and mind we stand to benefit.
када слушамо отвореног срца и ума, то је добро за нас.

She said,“I've learned that whenever I decide something with an open heart I usually make the right decision.
Naučila sam da kad god odlučim nešto otvorenog srca, obično donosim pravilnu odluku.

reading God's Word with an open heart, singing, participating in communion,
читање Божије Речи отвореног срца, певање, учествовање у причести

I've leaned that whenever I decide to do something with an open heart, I usually make the right decision.
Naučila sam da kad god odlučim nešto otvorenog srca, obično donosim pravilnu odluku.

I've learned that when I decide something with an open heart, I usually make the right decision.
Naučila sam da kad god odlučim nešto otvorenog srca, obično donosim pravilnu odluku.

I've learned that when ever I decide something with an open heart, I usually make the right decision.".
Naučila sam da kad god odlučim nešto otvorenog srca, obično donosim pravilnu odluku.

I've learned that whenever I decide something with an open heart, I usually make t he right decision.
Naučila sam da kad god odlučim nešto otvorenog srca, obično donosim pravilnu odluku.

I've learned that whenever I decide something with an open heart and mind, I usually make the right decision.
Naučila sam da kad god odlučim nešto otvorenog srca, obično donosim pravilnu odluku.

I've learned that whenever I decide to do something with an open heart, I usually make the right decision.
Naučila sam da kad god odlučim nešto otvorenog srca, obično donosim pravilnu odluku.

I know you have been persuaded to help us, but unless you do this with an open heart, I don't think anything will come of it.
Znam da ste bili primorani da nam pomognete, ali ako ovome ne pristupite otvorenog srca, od toga ništa neche da bude.

written in the soul, with an open heart.
написане у души, отвореним срцем.

I have learned over and over again that when you listen to somebody's story with an open heart, walk in their shoes with them,
Изнова и изнова сам схватао да, када слушате нечију причу отвореног срца, ставите се у њихову кожу,