WITH THE BLOC - превод на Српском

• sa blokom
• sa unijom
• sa EU
• са блоком
• с блоком
• s unijom

Примери коришћења With the bloc на Енглеском и њихови преводи на Српски

Britain will remain in a customs union with the bloc“unless and until” alternative arrangements are found to avoid a hard border between its province of Northern Ireland
Британија ће остати у царинској унији с блоком„ осим и докле год“ не буду пронађени алтернативни аранжмани за избјегавање тешке границе између њене покрајине Сјеверне Ирске

However, with less than eight months to go until Britain leaves the European Union, there is still little clarity on its future trade relations with the bloc and on the nature of the Irish Republic's border with the British.
Међутим, пошто је остало мање од осам мјесеци до изласка Британије из ЕУ веома је мало тога јасно око будућих трговинских односа са блоком и природа границе између Ирске Републике и Сјеверне Ирске.

should be offered a"privileged partnership" with the bloc rather than full-fledged membership.
preko 70 miliona stanovnika, ponudi" privilegovano partnerstvo" sa Unijom, umesto punopravnog članstva.

However, with less than eight months to go until Britain leaves the European Union there is still little clarity on its future trade relations with the bloc, nor the nature of the Irish Republic's border with the British province of Northern Ireland.
Међутим, пошто је остало мање од осам мјесеци до изласка Британије из ЕУ веома је мало тога јасно око будућих трговинских односа са блоком и природа границе између Ирске Републике и Сјеверне Ирске.

no matter what sort of trade deal it has with the bloc, the government said on Wednesday.
bez obzira kakav trgovinski sporazum napravi s Unijom, navodi se u analizi britanske vlade.

Under the proposal, the EU would not open talks on eight of the 35 negotiating chapters with Ankara until the EC has confirmed that it has fulfilled its obligations under an agreement with the bloc.
Prema tom predlogu, EU ne bi počela razgovore sa Ankarom o osam od 35 pregovaračkih poglavlja dok EK ne potvrdi da je zemlja ispunila svoje obaveze iz sporazuma sa Unijom.

with Britain backing the measure as a way to maintain strong defence ties with the bloc after Brexit.
Британија подржава ову меру као начин одржавања јаких веза са блоком након Брегзита.

no matter what sort of trade deal it secures with the bloc.
bez obzira na to kakav trgovinski sporazum postigla s Unijom.

with Britain backing the measure as a way to maintain strong defence ties with the bloc after Brexit.
Британија подржава ову меру као начин одржавања јаких веза са блоком након Брегзита.

no matter what sort of trade deal it enters with the bloc.
bez obzira na to kakav trgovinski sporazum postigla s Unijom.

The move came amid an escalating dispute between the European Union and Romania, with the bloc asking Bucharest for clarification after the government imposed measures that critics say will exert more political control over the judiciary.
Mogućnost da Kovesi postane evropski javni tužilac stiže u momentu eskalacije spora između EU i Rumunije u kojem blok traži razjašnjenje od vlade u Bukureštu za mere za koje kritičari kažu da će predstavljati još veću kontrolu nad pravosuđem u zemlji.

The EU is willing to postpone the date on which Britain cuts ties with the bloc but preferably not beyond the European Parliament elections set for May, Austrian Chancellor Sebastian Kurz said today.
Velika Britanija zna da je EU spremna odgoditi datum kada će ta zemlja napustiti blok, ali ne dalje od izbora za Evropski parlament u maju, rekao je danas austrijski kancelar Sebastijan Kurz.

BiH runs a billion-euro trade deficit annually with the bloc and exports only several million euros' worth of products annually to the Union,
standarde za uvoz hrane, BiH ima trgovinski deficit sa Unijom u iznosu preko milijardu evra godišnje i u Uniju godišnje izvozi proizvode

15th to meet its obligations under a customs deal signed last year with the bloc.
ispuni svoje obaveze iz carinskog sporazuma koji je prošle godine potpisala sa Unijom.

is ready to trade with the bloc on basic international terms if needs be,
спремна је трговати с блоком по основним међународним увјетима ако је то потребно,

Association Agreement( SAA) with the bloc." According to the free capital protocol,
pridruživanju( SSP) sa Unijom.“ Gledajući odredbe Protokola o slobodnom kapitalu,

So he's the reason you joined up with the Bloc?
On je razlog što si se pridružila Bloku?

Germany, with the bloc's biggest auto sector,
Nemačka, kao najveći automobilski sektor u bloku, upozorila je

Britain has proposed a future trade deal with the bloc for financial services based on mutual recognition of each other's regulation.
Britanija je predložila da buduća trgovinska saradnja s blokom u oblasti finansijskih usluga bude zasnovana na uzajamnom priznavanju propisa dve strane.

The requirement for Turkey to open its ports to Greek Cypriots is part of a customs union signed with the bloc in 1995.
Zahtev da Turska otvori svoje luke kiparskim Grcima deo je carinske unije potpisane sa EU 1995. godine.