WITHIN THE AREA - превод на Српском

• у области
• унутар подручја
• u okviru zone
• у региону
• u okolini

Примери коришћења Within the area на Енглеском и њихови преводи на Српски

challenging career within the area of pc programming otherwise you simply wish to learn about this anyway,
изазовну каријеру у области рачунарског програмирања или само желите да сазнате о томе у сваком случају,

If a person is located at an identifiable point within the area of such a map, then the map can be oriented in such a way that every point on the map lies in the same direction as the corresponding point in reality.
Ако се особа налази на некој лоцираној тачки унутар подручја карте, тада се карта може оријентисати на такав начин да свака тачка на карти лежи у истом смеру као одговарајуће тачке у стварности.

services moving within the area but members are free to create their own trade deals.
porezi ili kvote u okviru zone, ali su članice slobodne da postižu spoljne trgovinske sporazume.

Energy authorized to provide professional and technical services within the area of determination of the seaworthiness.
техничких послова у области утврђивања способности бродова за пловидбу.

there will be a noticeable reduction in heat and glare within the area the screens are protecting,
постојаће очигледно смањење топлоте и одсјаја унутар подручја гдје се екрани штите,

services moving within the area but members are free to strike their own external trade deals.
porezi ili kvote u okviru zone, ali su članice slobodne da postižu spoljne trgovinske sporazume.

Turkish-Cypriot paramilitary groups, within the area controlled by the Turkish army after the end of hostilities
паравојне групе кипарских Турака у области под контролом турске армије након сукоба

services moving within the area but members are free to strike their own external trade deals.
porezi ili kvote u okviru zone, ali su članice slobodne da postižu spoljne trgovinske sporazume.

work within the area of non-revenue organizations
радити у области непрофитних организација

non-state institutions within the area of communication media and development…[-].
недржавних институција у области комуникацијских медија и развоја…[-].

services moving within the area but members are free to strike their own external trade deals.
porezi ili kvote u okviru zone, ali su članice slobodne da postižu spoljne trgovinske sporazume.

Turkish-Cypriot paramilitary groups, within the area controlled by the Turkish army after the end of hostilities
паравојне групе кипарских Турака у области под контролом турске армије након сукоба

permitting the students to develop themselves with utmost rigor within the area of Nursing, being in constant evolution
омогућавајући студентима да се развијају са највећом строгошћу у области сестринства, у сталној еволуцији

Within the area that Sadiri guards,
У оквиру подручја које Садири чува,

We suggest nationals temporarily residing in Israel not to travel within the area of 50 kilometres around the Gaza Strip(areas around the towns of Sderot, Ashkelon, Ashdod
Sugerišemo državljanima koji privremeno borave u Izraelu da se ne kreću u zoni od 50 kilometara udaljenosti od pojasa Gaze( zone oko gradova Šderota,

other issues within the area of local self-government within the responsibility of the House of Peoples.
као и друга питања из области локалне самоуправе из надлежности Дома народа.

The ground movements within the area of underground mining is a problem that is long-term because it causes non-stabilized areas..
Кретање тла унутар подручја подземног копања дугорочно је проблем јер узрокује нестабилна подручја..

as well as several scientific conferences within the area of international trade law
неколико научних конференција у области међународног трговинског права

Within the area of the Omarska mining complex that was used for the camp, the inmates were tortured; and on a cement courtyard area between the buildings known as the"pista", an L-shaped strip of concrete land in between, also a scene of torture and mass killings.">
Унутар подручја рударског комплекса Омарска који је кориштен за логор,

to be placed at another metering point(location) for which he has been issued a connection approval within the area served by the same energy entity engaging in electric energy transmission or distribution.
класе без накнаде, на другом мерном месту( локацији) на подручју истог енергетског субјекта за пренос односно дистрибуцију електричне енергије за које му је издато одобрење за прикључење.