Примери коришћења Without considering на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One of the main reasons mental health usually isn't openly talked about within the black community is because of the reliance on religious beliefs to solve or fix mental health issues without considering additional supportive resources, Green said.
Један од главних разлога што се у црначкој заједници обично о менталном здрављу не разговара отворено је ослањање на верска уверења у решавању проблема менталног здравља, без разматрања додатних помоћних ресурса, рекла је Гринова.You're not going to be able to make an informed decision about home insulation without considering the variables you bring to the table,
Нећете моћи да доносите информисану одлуку о изолацији куће без обзира на варијабле које доносите на сто, као што су врста структуре,implying that people were associating themselves with the success without considering what they associated themselves with.
се људи удружују са нечим успешним без разматрања са чиме се удружују.a new system or new piece of infrastructure without considering how it fits within the business strategy as a whole.
novu infrastrukturu i slično bez razmatranja kako će se taj novi projekat uklopiti u strateške ciljeve preduzeća.If one thinks in an"autistic" way, honestly, without considering the"social" beliefs
Ако мислимо у" аутистичног" искрено, без обзира на уверења и конвенција" социјалним",implying that people were associating themselves with success without considering that with which they associated themselves.
се људи удружују са нечим успешним без разматрања са чиме се удружују.dividends on historical information without considering the extent to which the past experience is expected to be reasonably predictive of future experience.
dividendi na informacijama o prošlim događajima bez razmatranja mere u kojoj se očekuje da će se budućih događaja moći predviđati na osnovu prošlosti.attract readers, without considering the consequences of their actions.
načinom pridobijanja čitalačke publike, bez razmišljanja o posledicama svojih postupaka.then it is possible to select the additives without considering the ash content.
онда је могуће одабрати адитиве без обзира на садржај пепела.because they tried to start a business without considering their own lack of business-ability
započnu posao bez razmatranja lične nesposobnosti u poslu,that is, he undertook the action for his own purposes and without considering its effects on his social network(amicitia and clientela).
preduzeo je nešto za svoju dobrobit bez razmatranja posledica koje taj čin može imati na njegovu mrežu kontakata( amicitia i clientela).because they tried to start a business without considering their own lack of business-ability
započnu posao bez razmatranja lične nesposobnosti u poslu,implying that people were associating themselves with trails without considering that with which they associated themselves.
се људи удружују са нечим успешним без разматрања са чиме се удружују.The only thing he demonstrated was that his original belief that you can rip troops out of a combat zone without considering the fallout of that action was,
Jedina stvar koju je pokazao bila je da je njegovo prvobitno verovanje da možete da izvučete snage izvan borbene zone bez razmatranja posledica koje bi takva acija donela,Joksimović has said that it is paradoxical to talk about it without considering the fact that there is a parliamentary opposition in Serbia
Јоксимовић је казала да је парадоксално да се о томе говори без уважавања чињенице да постоји парламентарна опозиција у СрбијиConsecutively without considering any holiday.
Радимо даноноћно без обзира на празнике.Without considering the great Britain.
Нема у виду Велику Британију.Really rejected without considering it?
Odbio si ga a da nisi ni razmislio o tome?And we can't react without considering our options.
I think we have, without considering the consequences.
Бих ја, без икаквог обзира на последице.
