WOULD BREAK - превод на Српском

• bi slomilo
• bi puklo
• би прекинуо
• će razbiti
• će srušiti
• ће прекинути
• би препукло
• su se lomile

Примери коришћења Would break на Енглеском и њихови преводи на Српски

It would break your heart.
Slomilo bi ti se srce.

For my heart would break…♪♪ if you should wake…♪♪
Moje srce bi se slomilo… ako bi se probudila…

And that… would break my heart.
A to… Slomilo bi mi srce.

Otherwise, my heart would break.
U suprotnom, moje srce bi se slomilo.

Doctor, if I told you the truth… your hearts would break.
Doktore, ako ti kažem istinu, srce bi ti puklo.

It would break Tom's heart if he knew that his death… has thrown Sam's life off course.
To bi slomilo Tomovo srce kad bi znao da je njegova smrt… upropastila Tomov život.

However, if the“trapped” object were to exceed that precise speed, it would break the lock of the other object's gravity
Међутим, ако би" заробљени" објекат премашио ту прецизну брзину, он би прекинуо браву гравитације другог објекта

the star upon his forehead would break the long-lasting love with our Christian Orthodox brothers, the Russians.
звездом на челу ће прекинути нашу дугогодишњу љубав са православном хришћанском браћом, Русима….

Eyes and the star upon his forehead, would break the long-lasting love with our Christian Orthodox brothers, the Russians.
Човек са плавим очима и звездом на челу ће прекинути нашу дугогодишњу љубав са православном хришћанском браћом, Русима….

her loving heart would break in two." After a while,
њено срце би препукло.“ Након неког времена,

and the bottles would break.
a flaše su se lomile.

He would break every heart monitor, has probably worn
On bi slomio svaki monitor koji prati rad srca,

An enzyme that would break these molecules down does not exist anywhere inside the human body naturally.
Ензим који би сломио ове молекуле не постоји никад у људском телу.

He would break every heart monitor, has probably worn
Он би сломио сваки монитор који прати рад срца,

You see, Saint Paul was held by Felix for-”“Who told you all this?” the psychiatrist would break in, irritably, and I would reply,“The Holy Spirit.”.
Vidite, Feliks je Svetog Pavla smatrao-"" Ko Vam je to rekao?" prekinuo bi me psihijatar iznerviran i ja bih odgovorio:" Sveti Duh.".

face difficulties that would break any adult.
се суочи са потешкоћама које би сломиле сваку одраслу особу.

I have frequently got so depressed with this view of things that I have felt as if my heart would break.
Često bi postala toliko depresivna ovim pogledom na stvari da sam osećala kao da mi se srce slomilo.

your heart would break.
srce bi ti puklo.

I have often become so depressed with this view of things that I have felt as if my heart would break.
Često bi postala toliko depresivna ovim pogledom na stvari da sam osećala kao da mi se srce slomilo.

her loving heart would break in two.".
њено срце би препукло“.