WOULD HAVE MADE - превод на Српском

• bi napravio
• би учинили
• би направио
• би учинило
• bi napravili
• bih napravio
• би учинио
• biste
• je nateralo
• bi zaradio

Примери коришћења Would have made на Енглеском и њихови преводи на Српски

If it had grown up,' she said to herself,'it would have made a dreadfully ugly child:
Да је одрастао", рекла је за себе," то би учинили ужасно ружна дете:

Rowe would have made a fortune on the stock market when the navy discovered the radar didn't work.
Rowe bi zaradio mnogo na burzi kad bi Mornarica otkrila da radar ne radi.

I didn't take some simple steps that would have made living together more bearable and*gasp* maybe even fun.
нисам предузела неке једноставне кораке који би учинили да живи заједно подношљивији и* гаси* можда чак и забавно.

offered him the 20 bucks he would have made from the gig.
ponudio mu 20 dolara koje bi zaradio od svirke.

But there's one piece of financial advice that would have made a huge difference in my life.
Али постоји један комад финансијског савета који би направио огромну разлику у мом животу.

he didn't even have the two main raw materials that would have made the entire thing seem remotely doable.
буде незамислив, нити је имао две главне сировине који би учинили да цела ствар изгледа далеко од тога.

Russians and Iranians would have made a serious humanitarian mistake by taking part in this potential human tragedy.
Rusi i Iranci bi napravili veliku humanitarnu grešku, ako bi učestvovali u toj potencijalnoj ljudskoj tragediji.

If I had to live my life over again, I would have made a rule to read some poetry
Ako bih imao svoj život, da živim ponovo, ja bih napravio pravilo da čitam poeziju

But he admitted,“If I had my life to live over again, I would have made a rule to read some poetry
Ako bih imao svoj život, da živim ponovo, ja bih napravio pravilo da čitam poeziju

In 1863, the first reading of a bill that would have made the metric system compulsory passed its first reading in the House of Commons by 110 votes to 75.
Године 1863, прво читање закона који би учинио метрички систем обавезним је било успешно у Дому комуна са 110 гласова према 75.

I would have made the steak knives except I hocked my forge to buy the bar.
I ja bih napravio noževe za meso, da nisam založio sve svoje gvoždje da kupim bar.

If I had to live my life again, I would have made a rule to read some poetry
Ako bih imao svoj život, da živim ponovo, ja bih napravio pravilo da čitam poeziju

Russians and Iranians would have made a serious humanitarian mistake by taking part in this potential human tragedy.
Руси и Иранци би направили велику хуманитарну грешку ако би учествовали у тој потенцијалној људској трагедији.

I could have told you stories that would have made you laugh and stories about dogs
Mogao sam vam pričati priče iz kojih biste se smejali i priče o psima

While that's certainly a lot of collisions on a galactic time scale, it would have made Han Solo's daring flight through the Hoth system's asteroid field a bit less dramatic if depicted accurately….
Иако је то свакако много колизија на галактичком временском размаку, то би учинило смелим летом Хан Сола кроз астероидно поље Хотховог система мало мање драматично ако је прецизно приказано….

Replacing Aldrin with Lovell would have made Lovell the lunar module pilot,
Замењивање Олдрина са Лавелом би учинило Лавела пилотом лунарног модула,

he reported that its southern boundary reached as far as the Mulanje Massif, which would have made the lake at least 20 miles longer than it is today.
године, он је пријавио да се његова јужна граница простирала до Муланџе масива, који би учинио језеро најмање 20 миља дужим него што је данас.

heavily influenced Proposition 6-a proposed state law in California that would have made the firing of openly gay public school employees mandatory-that was rejected by California voters in 1978.
извршила је велики утицај на Предлог 6, предложени државни закон у Калифорнији који би учинио обавезним отпуштање отворено геј запосленика у школама, а који су калифорнијски гласачи одбили 1978. године.

heavily influenced Proposition 6- a proposed state law in California that would have made the firing of openly gay public school employees mandatory- that was rejected by California voters in 1978.
извршила је велики утицај на Предлог 6, предложени државни закон у Калифорнији који би учинио обавезним отпуштање отворено геј запосленика у школама, а који су калифорнијски гласачи одбили 1978. године.

Would have made big news.
To bi napravilo veliku vest.