WOULD NOT LET - превод на Српском

• nije dozvolila
• ne dozvoljavaju
• neće dozvoliti
• ne dopusti
• neće dozvoliti
• nije hteo da pusti
• нису дозволили
• nije dozvolio
• ne dozvoljava
• не дозвољава

Примери коришћења Would not let на Енглеском и њихови преводи на Српски

It would not let them.
То им неће дозволити.

but the disciples would not let him.
али ученици му нису допустили.

He tried to leave, but his conscience would not let him.
Želeo je da ga zaobiđe, ali je osećao da mu savest to ne bi dopustila.

But, Pharaoh changed his mind and would not let the people go.
Međutim, faraon je otvrdnuo svoje srce i nije hteo pustiti narod da ode.

But this book would not let me go.
Али ово место ме није пуштало да одем.

She would not let herself do that.
Ona to sebi ne bi dozvolila.

the new state would not let them come back.
nova država im nije dozvolila povratak.

Scott Borchetta would not let her perform songs from her past albums, which they own the rights to.
Skot Borčeta ne dozvoljavaju da izvodi pesme sa starih albuma za koje oni imaju autorska prava.

placed in such a preposterous position, and again would not let father near her.
se opet nađe u nezgodnom položaju i opet nije dozvolila tati da joj priđe.

President Trump said the US would not let Russia"go out and do weapons[while]
Predsednik Tramp je izjavio kako SAD neće dozvoliti Rusiji„ da se naoružava,

The king would not believe it, and would not let anyone do her any harm.
Car ne htede da poveruje u to i ne dopusti da joj se učini ništa nažao.

The king would not believe it, and would not let any one do her any harm.
Car ne htede da poveruje u to i ne dopusti da joj se učini ništa nažao.

No problem," my dad told me after the club would not let a five-year old play on its courts.
Nema problema“, rekao mi je tata nakon što teniski klub nije hteo da pusti petogodišnjakinju na svoje terene.

But the king would not believe it and would not let anyone harm her.
Car ne htede da poveruje u to i ne dopusti da joj se učini ništa nažao.

but the filmmakers would not let him due to health concerns.
му аутори филма нису дозволили из здравствених разлога.

but my parents would not let me.
али родитељи ми то нису дозволили.

Metropolitan Yevlogy sent his refusal alleging that his flock would not let him go….
Митрополит Јјевлогиј шаље негативан одговор, тврдећи да му његова паства не дозвољава да иде.

but the filmmakers would not let him due to health concerns.
му аутори филма нису дозволили из здравствених разлога.

But Sihon would not let Israel pass through his territory.(A)
Али Сион није дозволио да Израел прође кроз његову земљу,+

The Tree People would not let us bury the ghastly remains.
Drveni ljudi nam nisu dozvolili da pokopamo… strašne ostatke,