WOULD NOT ONLY - превод на Српском

This would not only leave more time for working with active jobseekers, but also provide the

Ovo ne bi samo ostavilo više vremena za rad sa aktivnim tražiocima posla,

The president noted that such a deal would not only give Israelis

Председник је нагласио да такав договор не само да ће дати Израелцима

he said, the EHT would not only have to collect all the data necessary to produce an image of the black hole,

рекао је он, ЕХТ не би само морао да прикупи све податке потребне за стварање слике црне рупе,

An approval would not only make Turkey the first predominantly Muslim country to contribute troops to the US-led operation in Iraq,

Usvajanje predloga ne bi samo dovelo do toga da Turska postane prva pretežno muslimanska zemlja koja daje svoje trupe za operaciju u Iraku koju predvode SAD,

It would not only give you a larger target surface to hit,

To bi ne samo da vam dam veću površinu ciljnu

The president noted that such a deal would not only give Israelis

Председник је нагласио да такав договор не само да ће дати Израелцима

or just above- would not only send the wrong political message,

или само изнад- не би само послало погрешну политичку поруку,

Many miners voted for this because an increase in the block size would not only eliminate the queue

Mnogi rudari su podržali ovo rešenje, jer nepostojanje ograničenja veličine bloka ne bi samo sprečilo nagomilavanje,

most bedazzled leotard on the mat that would not only catch the eye of the judges

најлепши леотард, који не би само ухватио очи судија,

language, etc.) would not only risk becoming mendacious

itd.) ne bi samo rizikovala da postanu neistinita

as the absence of block size limit would not only stop blocks from stacking up

nepostojanje ograničenja veličine bloka ne bi samo sprečilo nagomilavanje,

NATO membership would not only securely anchor these three countries within the Euro-Atlantic community,

Članstvo u NATO-u ne bi samo čvrsto ukotvilo te tri zemlje unutar evroatlantske zajednice,

Public investments increase would not only increase the GDP in the short term,

Повећање јавних инвестиција би не само у кратком року повећало раст БДП-а,

a formal investigation would not only lead to a definitive UN resolution against the Syrian government, but likely also to

формална истрага не само да би коначно довела до резолуције УН против сиријске владе већ вероватно

abetting of the Saudi military coalition would not only help reduce the legal risk to U.S. officials,

подржавања Саудијске војне коалиције не само да би помогао да се смањи правни ризик за америчке званичнике,

structural activities would not only help us prevent the reoccurrences of crises

структурне активности не само да би допринело спречавању понављања криза,

abetting of the Saudi military coalition would not only help reduce the legal risk to U.S. officials,

подржавања Саудијске војне коалиције не само да би помогао да се смањи правни ризик за америчке званичнике,

structural activities would not only help us prevent the reoccurrences of crises

структурне активности не само да би допринело спречавању понављања криза,

structural activities would not only help us prevent the reoccurrences of crises

strukturne aktivnosti ne samo da bi doprinelo sprečavanju ponavljanja kriza,

In particular, coordinating the operation of the existing dams in the basin would not only allow for better flood management, but would also improve national energy security, increase electricity export opportunities

U oblasti regulacije rečnog toka, koordinacija rada postojećih brana duž sliva ne samo da bi omogućila bolje upravljanje situacijom u slučaju poplava, već bi i poboljšala nacionalnu energetsku sigurnost, povećala mogućnosti za izvoz električne energije