YEARS PASS - превод на Српском

• године пролазе
• godina je prošlo
• godine prolaze

Примери коришћења Years pass на Енглеском и њихови преводи на Српски

Independent traveling won't get easier as the years pass.
Независно путовање неће бити лакше како године пролазе.

Children grow up very quickly, and the years pass by like a moment.
Дјеца расту врло брзо, а године пролазе као тренутак.

Sometimes after the first attack until the disease reappears, years pass.
Понекад након првог напада пре поновљених манифестација болести пролазе године.

Years pass, visitors are growing,
Godine prolaze, posetilaca sve više,

As the years pass, things change.
Kako godine prolaze, stvari se menjaju.

The years pass quickly, no?
Godina prođe jako brzo, zar ne?

The days pass, the years pass.
Prolaze dani, godina prođe.

As the years pass and your tastes change you can update the book accordingly.
Како године пролазе и ваши укуси се мијењају, можете ажурирати књигу у складу с тим.

Five years pass and suddenly we're English people,
Pet godina je prošlo i mi smo odjednom bili engleski narod,

Firstly, as the years pass, our bodies accumulate genetic damage in the form of DNA lesions.
Као прво, како године пролазе, наша тела акумулирају генетска оштећења у облику ДНК лезија.

Still, as the years pass and you take stock of your life… part of me wishes I could've kept sticking it to Robin too.
Ipak, kako godine prolaze i misliš o svom životu deo mene želi da sam nastavio da zabijam Robin.

As years pass, characters grow old
Kako godine prolaze, likovi stare

Years pass by and our kidneys filter the blood by removing salt,
Godine prolaze, a naši bubrezi stalno filtriraju krv,

As the years pass and memories fade,
Kako godine prolaze, a uspomene blede,

Two more years pass, and Catherine and Edgar Linton become friends,
Još dve godine prolaze, a Kejtrin i Edgar Linton postaju prijatelji,

At one time he was also… in love with me. But the years pass and beauty fades.
Nekada je i u mene bio zaljubljen… ali godine prolaze i lepota vene.

As the years pass, man matures spiritually,
Како пролазе године, тако човек духовно сазрева

Years pass, the windmill is rebuilt, and another one is also constructed,
Пролазе године, те је фарма сада успешно обновила ветрењачу,

with regards to connecting Europe and Asia, but years pass, and those become more expensive," he explained,
u pogledu povezivanja Evrope i Azije, ali godine prolaze i oni postaju skuplji“, objasnio je on,

Some assume that sex simply takes a backseat as the years pass- and it's true that life gets busy
Neki pretpostavljaju da seks jednostavno uzima u senci, kako godine prolaze- a istina je da život bude zauzet