YET AGAIN - превод на Српском

• opet
• još jednom
• još jedanput
• опет
• још једном
• jos jednom

Примери коришћења Yet again на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yet again he went beyond our expectations.
Опет је ишао изнад наших очекивања.

Thanks yet again, NEH!
Хвала још једном, НХА!

Would you mind going out yet again, please?
Biste li umu ide se još jednom, molim te?

I have changed my mind yet again.
Opet sam se predomislio.

Here we go yet again brothers and sisters.
Вратићемо се опет, браћо и сестре.

It turns out yet again that endometrial cancer has a fairly high rate of being cured.
Још једном, испоставља се да рак ендометријума има веома висок проценат лечења.

Thanks, yet again, Matt!
Hvala još jednom, Matt!

I beat poor old Cameron yet again.
Pobedio sam opet jadnog starog Kamerona.

Yet again I have learned something new!
Опет сам научио нешто ново!

See next to all this yet again to fall off.
Види поред свега овога још једном да падне.

I withdrew yet again from the world.
Još jednom se povukao iz sveta.

Predictable, safe and boring yet again.
Predvidiv, siguran i opet dosadan.

And yet again by State.
И опет од стране државе.

Last week, the government intervened yet again.
Пре годину дана Влада је интервенисала још једном.

I can't believe that my comments disappeared yet again.
Ne mogu da verujem, opet mi nestao komentar!

Rain changes everything yet again.
Kiša menja sve… još jednom.

I was skeptical yet again.
Опет сам био скептичан.

I didn't marry you for your hair,” he sweetly assured me yet again.
Нисам се удала ти на косу," он слатко ме још једном уверио.

Please don't disappoint us yet again.
Nemojte nas opet razočarati.

Reinvent yourself yet again.
Ponovno izmisliti sebe još jednom.