YOU'RE CAUGHT - превод на Српском

[jʊər kɔːt]
[jʊər kɔːt]
vas uhvate
you're caught
you get caught
you're captured
te uhvate
you get caught
you're caught
they get ahold of you
you're captured
you get busted
сте ухваћени
you're caught
вас ухвате
you're caught
you get caught

Примери коришћења You're caught на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Advice on what to do when you're caught in the middle of a messy divorce.
Sledeća vest→ Šta uraditi kada vas uhvate usred ONE akcije.
If you're caught.
Ako te uhvate.
You're caught smokin', another 50.
Kada te uhvate da pušiš, još 50$.
But do you have a feeling you're caught in the middle of a crossfire?
Али да ли имате осећај да сте ухваћени у унакрсну ватру?
It's only wrong if you're caught.
Jedino je pogrešno ako te uhvate.
You're caught.
Ste uhvaćeni.
I'm afraid of what they might do to you, if you're caught.
Plašim se, šta su u stanju da ti urade, ako te uhvate.
Technically, you're caught in a time loop.
Tehnički, uhvaćeni ste u vremenskoj petlji.
Until you're caught, tortured, or your brother is taken.
Dok te ne uhvate, muce, ili dok ti ne otmu brata.
But do you have a feeling you're caught in the middle of a crossfire?
Али да ли имате осећај да сте ухваћени између две ватре?
If you're caught lying, you lose credibility.
Ako ste uhvaćeni u laži, vaš kredibilitet pada u vodu.
If you're caught in a lie, your credibility drops to zero.
Ako ste uhvaćeni u laži, vaš kredibilitet pada u vodu.
If you're caught in a lie, your credibility will be shot to hell.
Ako ste uhvaćeni u laži, vaš kredibilitet pada u vodu.
It's not illegal until you're caught.
Nista nije nelegalno dok te ne uhvate.
You know, until or if you're caught.
Znaš, dok te, ili ako te ne uhvate.
Detective 2: I mean, you're caught.
U dve reči: uhvaćeni ste.
You're caught cheatin' around these parts,
Ako te uhvate u varanju u ovim krajevima,
If you're caught cheating, you can be fined up to $3,000
Ако сте ухваћени у варању, може вам бити кажњена до 3. 000 долара
That's why you can only really get busted if you're caught red handed,
Zato jedino stvarno možeš da nagrabusiš ako te uhvate na delu, ako snimaš previše očigledno
If you're caught in a whirlwind online romance, take a second to slow down and double check that everything they're saying is true.
Ако сте ухваћени у вихору онлајн романтику, узети мало да успори и дупло провера да све што кажете је истина.
Резултате: 54, Време: 0.0626

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски