YOU ARE NOT GOOD ENOUGH - превод на Српском

• niste dovoljno dobri
• nisi dovoljno dobar
• da ste nedovoljno dobri
• нисте довољно добри
• to nisi dovoljno dobra

Примери коришћења You are not good enough на Енглеском и њихови преводи на Српски

The messages in advertisements are simply saying,“You're not good enough.”.
Poruka većine reklama glasi:„ Nisi dovoljno dobra….

The message of marketing is simple:‘You are not good enough.
Poruka većine reklama glasi:„ Nisi dovoljno dobra….

The big Judge agrees and says,“Yes, you are not good enough.”.
Veliki Sudac se slaže govoreći:" Da, ti nisi dovoljno dobar".

The big Judge agrees and says,“Yes, you are not good enough.”.
Veliki sudija se slaže govoreći:„ Da, ti nisi dovoljno dobar.".

That sense that you are not good enough yet, that you need to change… it isn't true.
Iako mislite da niste dovoljno dobri i da treba da se promenite, nije tačno.

When you're in that place, and your perception is collapsing like that, those old thoughts kept coming back again,"You're not good enough,".
Kada ste na tom mestu, i vaša percepcija se tako urušava, te stare misli se stalno vraćaju:" Nisi dovoljno dobar".

impress someone who says that you are not good enough.
biste impresionirali nekoga ko kaže da niste dovoljno dobri.

never change in order to impress someone who says that you are not good enough.
bi ste zadivili nekoga ko kaže da niste dovoljno dobri.

attention in the childhood you start to believe that you are not good enough.
tada počinješ da veruješ da nisi dovoljno dobar.

You can sometimes think that you are not good enough, but do not underestimate yourself or who you can become.
Понекад можете мислити да нисте довољно добри, али не потцењујте себе или онога што можете постати.

impress someone who says that you are not good enough.
bi impresionirali nekoga ko kaže da niste dovoljno dobri.

You think that you are not good enough, you do not get approval from others and you are not confident in yourself.
Мислите да нисте довољно добри, да не добијете одобрење од других и да нисте сигурни у себе.

It will make you believe that you are not good enough, or that you don't deserve to succeed.
Da damo za primer da mislite da niste dovoljno dobri i da ne zaslužujete uspeh.

She's just looking for rebound friends, and you are not good enough for her, Jenna.
Ona samo gleda za skok u napadu prijatelja, a da niste dovoljno dobri za nju, Jenna.

there are several ways to prevent that constant feeling that you are not good enough.
postoji nekoliko načina da sprečite da se neprestano osećate kao da niste dovoljno dobri.

whatever you do- in his eyes you are not good enough, then, believe me,
што год радите- у његовим очима нисте довољно добри, онда, вјерујте ми,

What if you aren't good enough?
Šta ako nisi dovoljno dobar?

But you're not good enough!
Ali niste dovoljno dobri.

And if you're not good enough?
Šta ako nisi dovoljno dobar?

You're not good enough!
Nisi dovoljno dobra!