YOU DIG - превод на Српском

• kapiraš
• копате
• kopaš
• kužiš
• kontaš
• kopaj
• kopate
• kapirate
• da iskopaš

Примери коришћења You dig на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't like big brother getting into my business, you dig?
Ne volim kada mi se Veliki brat meša u posao, kapiraš?

You- how you say?- You dig?
Kako se kaže, kapirate?

I can't give up my connection, you dig?
Ne mogu odustati moja veza, kontaš?

But be careful how deep you dig, Vicki.
Ali budi oprezna koliko duboko kopaš, Viki.

Until they make you dig your own grave.
Dok te ne nateraju da iskopaš svoj grob.

I'm the king of this here floor, you dig?
ja sam kralj ovog ovde parketa, kapiraš?

You dig too deep,
Kopate suviše duboko,

there's an empty room upstairs, you dig?
na spratu je slobodna soba. kapiraš?

It's like when you dig a grave.
Kao kada kopaš grob.

You dig in one place- eureka!
Kopate na jednom mjestu- eureka!

you fooling with Nicky, you dig?
zajebavaš se sa Nikijem, kapiraš?

You dig in another- great!
Kopate na drugom- sjajno!

Hillary and I have that kind of connection, you dig?
Hilari i ja imamo takvu povezanost, kapiraš?

You dig a hole in the woods… somewhere,
Iskopaj negde rupu u šumi

Then you dig a pit for the septic tank and pipes.
Онда копају јаму за резервоар септичке и цеви.

So if you dig somewhere deep down there, there's still a kernel of truth.
Па ако негде копају дубоко доле, још увек је језгро истине.

When you seek revenge, you dig two graves.
Pre nego kreneš po osvetu, iskopaj dva groba.

See, this Earth is not my Earth, you dig?
Vidite, ova Zemlja nije moja Zemlja, razumete?

standard matches when you dig throug….
стандардни мечева када копају кроз пло….

How fast can you dig?
Koliko brzo možeš da kopaš?