YOU DON'T WANT TO HEAR - превод на Српском

• ne želite da čujete
• да не желиш да чујеш
• ne želite da slušate
• ne želiš slušati
• ne zelis da slusas
• не желите да чујете
• da ne želiš da čuješ

Примери коришћења You don't want to hear на Енглеском и њихови преводи на Српски

You don't want to hear about that stuff.
Не желе да чују о таквим стварима.

You don't understand, because you don't want to hear the truth.
Неће вас чути, јер не желе да чују ЈЕДНУ истину.

You don't want to hear what I've got to say. No, I do..
Ne želiš da čuješ ono što ću ti reći.

You don't want to hear the rest.
Не желиш да чујеш остатак.

Don't ask a question when you don't want to hear the answer.
Ne postavljaj pitanje ako ne želiš da čuješ odgovor.

You don't want to hear this?
Ne želiš da čuješ ovo?

What you don't want to hear.
Što ne želiš da čuješ.

You don't want to hear.
Jer ne želiš čuti.

Which you don't want to hear.
Koji ne želiš da čuješ.

I know that you don't want to hear this.
Да, знам да не желиш да чујеш ово.

The way I see it is if you don't want to hear the truth, don't ask.
Najvažnije što treba da znate je ako ne želite da čujete istinu, nemojte da ih pitate ništa.

You don't want to hear"nigger," but you about to bail out on me'cause I won't tell you some ugly shit the nigger said?
Ne želiš slušati" crnjo", ali ćeš me daviti jer ti neću reći što mi je… neki posrani crnjo rekao?

Put simply, you need someone who will be more aggressive than passive someone who's not afraid to tell you things you don't want to hear.
Prostije rečeno, treba vam neko ko je više agresivan nego pasivan, neko ko se ne boji da vam kaže i ono što ne želite da čujete.

No, no, I am. I am. It's just… you don't want to hear about all this happy-clappy couply stuff.
Ne, ne, jesam. Jesam. Samo… ne zelis da slusas o tim lepim stvarima koje parovi rade.

You need people who can tell you what you don't want to hear.- Al Pacino.
Potrebni su vam ljudi koji će vam govoriti ono što ne želite da čujete.- Al Paćino.

You don't want to hear that no signs of a chemical attack have been found in Douma.
Не желите да чујете да у Думи нису пронађени знаци хемијског напада.

You don't want to hear my opinions about a program that I built,
Не желите да чујете моје мишљење О програму који сам саградио,

I know you don't want to hear this, but if your father's alive, he's had 16 years to look for you
Znam da ne želiš da čuješ ovo, ali, ako je tvoj otac živ imao je 16 godina

If you don't want to hear from this creditor anymore, add a sentence at the end of the letter asking
Ако више не желите да чујете од овог кредитора, додајте реченицу на крају писма тражећи од кредитора

Listen, you don't want to hear about my bad day, and I don't want no grave side out of you..
Slušaj, ne želiš čuti o mome lošemu danu… niti ja želim tebe zajebavati.