YOU EVER NOTICED - превод на Српском

• ikada primetili
• ikad primetili
• nekada primetili
• ikad primijetio

Примери коришћења You ever noticed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Have you ever noticed how beautiful the hair of Indian women usually is?
Jeste li ikada primetili koliko je samo lepa kosa žena iz Indije?

Have you ever noticed how men and women from India have such healthy hair?
Jeste li ikada primetili koliko je samo lepa kosa žena iz Indije?

Have you ever noticed how quiet it is when it snows?
Jeste li primetili nekad kako je uvek tiho dok pada sneg?:?

Have you ever noticed how the world goes silent when it starts snowing?!
Jeste li primetili nekad kako je uvek tiho dok pada sneg?:!

Have you ever noticed how quiet
Jeste li primetili nekad kako je uvek tiho

Have you ever noticed that giving advice to a friend is easier than solving your own problems?
Da li ste ikada primetili da je savet uvek lakše dati nekom drugom nego samom sebi?

Have you ever noticed how uptight you feel when you're caught up in your thinking?
Da li ste ikada primetili kako ste napeti kada se uhvatite u takvom razmišljanju?

Have you ever noticed how transparent people are when you really look at them?
Da li ste ikad primetili koliko su ljudi providni kad se dobro zagledate u njih?

Have you ever noticed how soft your hair becomes when you get out of the sea?
Jeste li nekada primetili kako Vam je kosa mekana pošto izađete iz mora?

So for example, have you ever noticed how some people get bitten by mosquitos way more often than others?
Na primer, da li ste ikada primetili da komarci ujedaju neke ljude mnogo češće nego druge?

Have you ever noticed that your job performance
Jeste li ikad primetili da ste manje efikasni

Have you ever noticed that flight attendants always seem to greet passengers with their hands clasped behind their backs?
Da li ste ikada primetili, kako pre leta, jedna od stjuardesa koja dočekuje putnike uvek drži svoje ruke iza leđa?

Have you ever noticed how many people wait until the room is empty before they die?
Jeste li ikad primetili koliko mnogo ljudi čeka da se soba isprazni pre nego što umru?

Have you ever noticed that when you learn something in one context,
Da li ste nekada primetili da kada učite nešto u jednom kontekstu

Have you ever noticed that you and your friend will have totally different reactions to the same herb?
Da li ste ikad primetili da vi i vaš prijatelj imate poptuno različitu reakciju na istu‘ travu'?

Have you ever noticed that some of the most conceited people are actually the most defensive?
Da li ste ikada primetili da su neke od najinteligentnijih osoba zapravo veoma nesrećne?

Have you ever noticed those dark spots on the face that some women can't cover up even with the best base available?
Da li ste nekada primetili te tamne mrlje na licu koje neke žene ne mogu da pokriju ni sa najboljim podlogama?

Have you ever noticed that Italians always look like they just had sex?
Da li ste ikada primetili da Italijani uvek uvek izgledaju kao da su upravo imali seks?

Have you ever noticed that people who complain a lot seem to have crappy lives?
Da li ste ikad primetili da oni koji se žale obično imaju težak život?

For example, have you ever noticed how there are two phone books… a white one
Na primer, jeste li ikada primetili da ima dva telefonska imenika jedan beli