YOU FIND OUT - превод на Српском

• saznaš
• otkriješ
• saznaj
• saznate
• otkrijete
• shvatiš
• shvatite
• doznaš
• saznao si
• pronašli

Примери коришћења You find out на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you find out anything, call me immediately.
Ako saznaš nešto zovi me odmah.

You find out what happened to that kid.
Saznaj šta se desilo tom momku.

Once you find out you are pregnant, everything changes.
Dan kad saznate da ste trudni je dan kad se sve menja.

But when you find out who did it, let me know.
Ali kada otkriješ tko je to napravio javi mi.

And you should go. Before you find out how dangerous we all are.
Trebali bi da idete pre nego što shvatite koliko smo opasni.

But at times like this, you find out who your real friends are.'.
Ali, u ovakvim vremenima, otkrijete tko su vam pravi prijatelji.

You find out you have a dad,
Saznao si da imaš oca i nisi radoznao

Call me as soon as you find out anything.".
Javljaj čim saznaš bilo šta.“.

You find out who he is.
Saznaj ko je on.

Because when you find out what's really going on… you may never recover.
Jer kada saznate što se zapravo dogada… možda se nikada ne oporavite.

When you find out, come back and tell me.
Kada doznaš, vrati se i reci nam.

Sooner than later, you find out that it's the same way everywhere else.
Pre ili kasnije shvatiš da su ljudi svugde na svetu isti.

Call me when you find out.
Pozovi me kada otkriješ.

Let me know if you find out anything.
Javite mi ako nešto otkrijete.

You find out there's an afterlife,
Saznao si da postoji zagrobni život

How'd you find out about this place?
Kako ste pronašli ovo mjesto?

If you find out who, you can stop this.
Ako saznaš sa kim, možeš prekinuti ovo.

Well, you find out where she is,
Onda saznaj gde je

It is crucial that you find out what really works.
Važno je da saznate o čemu se stvarno radi.

And then you find out,"Oh, it's a book by J.G. Ballard.".
I onda shvatiš," Oh, to je knjiga J. G. Balarda.".