YOU FIND THAT - превод на Српском

• откријете да
• сматрају да
• ustanovite da
• утврдите да
• схватите да
• приметите да
• vidite da
• открићете да
• видећете да
• нађете да
• primetiš da
• shvatiš da

Примери коришћења You find that на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you find that you don't get the result you want in 24 hours
Ako ustanovite da niste dobili rezultat koji želite u roku od 24 sata

If you find that you are still working toward things that aren't important to you now,
Ако утврдите да и даље радите на стварима које вам сада нису важне,

If you find that you do not like a color,
Ако откријете да вам се не свиђа боја,

But if you find that you're getting ingrown hair pretty frequently,
Али ако сматрају да сте се ураслих длачица прилично често, то може бити

But if you find that your love isn't reciprocated equally,
Али ако схватите да се ваша љубав не подједнако подупире,

But if you find that you want to quit because your motivations no longer align with your job, then that is
Ali ako ustanovite da želite da napustite posao jer se vaše motivacije više ne usklađuju sa vašim poslom,

If you find that you can't spare the time to write,
Ако утврдите да не можете издвојити вријеме за писање,

And then you find that people will end up having almost entire relationships just using this.
И онда сматрају да људи ће завршити има скоро читаве односе Користећи само ово.

If you find that the roots of the sluggish start to rot
Ако откријете да корени споро почети

After upgrading, you find that your printer isn't working,
Ако, након надоградње, приметите да ваш штампач не ради,

So, if you find that you are unable to open
Дакле, ако схватите да не можете да отворите

The same sort of stimulation can be used if you find that the baby is either drinking slowly or is falling asleep at the breast.
Иста врста стимулације може се користити ако утврдите да беба полако пије или заспи на грудима.

In one situation, you find that you are unable to make it to the test on time,
U jednom scenariju ustanovite da ne možete na vreme da stignete na test,

Once you find that your country of residence is cleared,
Када откријете да је ваша земља пребивалишта очишћена,

These guidelines are flexible so if you find that some of this advice doesn't apply in your particular situation,
Иоу' ре разочарани исходом Ове смернице су флексибилна, па ако сматрају да неке од ових савета не примењује у својој специфичној ситуацији,

If you find that your legs and arms are falling asleep while you sleep,
Ако приметите да руке и стопала умиру током спавања, то може бити

When you let them into your life, you find that the woman is driving at one thing and youre driving at another.
Kada žene uđu u vaš život, vidite da one ciljaju na jedno, a vi ciljate na drugo.

If you find that they do that one thing you can't stand,
Ако схватите да они раде на једној ствар коју не можете поднијети,

If you find that your baby is very drowsy,
Ако утврдите да је ваша беба веома поспан,

So, whether you currently have a very mild infection, or you find that you're prone to it,
Дакле, без обзира да ли тренутно имате врло благу инфекцију, или ако откријете да сте склони томе,