YOU GET THE IDEA - превод на Српском

• добијате идеју
• shvatate poentu
• shvataš poentu
• добијете идеју
• pecaš na ideju
• схватате идеју
• добићете идеју
• shvatate zamisao
• имате идеју
• добијељ идеју
• kapiras poentu
• dobili ste predstavu

Примери коришћења You get the idea на Енглеском и њихови преводи на Српски

But you get the idea in general.
Dobili ste predstavu uopšteno.

You get the idea generally.
Dobili ste predstavu uopšteno.

I think you get the idea.
Мислим да добијате идеју.

I have probably even forgotten something, but you get the idea.
Verovatno sam nešto zaboravio, ali shvatili ste poentu.

I've probably forgotten something but you get the idea.
Verovatno sam nešto zaboravio, ali shvatili ste poentu.

but I think you get the idea.
али мислим да добијате идеју.

You get the idea, make sure you have used every opportunity to let your customers know about everything you have to offer!
Добијате идеју, будите сигурни да сте користили сваку прилику да омогућили клијентима да знате о свему што треба да понуди!

Actually THIS is the first thing that came to mind, but you get the idea.
Ovo su samo oni koji su mi prvi pali na pamet, ali shvataš poentu.

a marina… you get the idea.
марине… добијате идеју.

Maybe you get the idea that he has temporary financial difficulties,
Можда добијете идеју да он има привремене финансијске потешкоће,

load balanced servers… you get the idea.
оптерећење балансираних сервера… добијате идеју.

As soon as you get the idea of divorce, start collecting money,
Чим добијете идеју о разводу, почните да прикупљате новац,

running around… you get the idea.
трчање около?| добићете идеју.

home security… you get the idea.
кућном сигурношћу… добијате идеју.

To be fair, they're eggcups, but you get the idea. Do I open it now?
Da budem iskrena tu su cinije za jaja ali kapiras poentu da otvorim sada?

getting a deeper insight into Mandela's life, and you get the idea of this humble but interesting museum.
добијете дубљи увид у Манделин живот, и добијете идеју овог скромног али занимљивог музеја.

you actually have to go to school for that, but you get the idea).
заиста морате ићи у школу, али добијате идеју).

You get the idea.
Shvatila si ideju.

You get the idea.
Da li smo se raztumeli.

Well, you get the idea.
Pa, dobio sam ideju.