YOU HAD FUN - превод на Српском

• si se zabavila
• da si se zabavljala
• se da si se zabavio
• bilo je zabavno
• si se zabavio
• se da vam je bilo zabavno
• zabavljala si se
• se da ste se zabavili

Примери коришћења You had fun на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're glad you had fun.
Drago nam je da si se zabavio.

Glad you had fun.<3.
Drago mi je da si se zabavila.< 3.

I'm glad you had fun while reading it.
Drago mi je da ti je bilo zabavno dok si čitala.

You know you had fun.
Znaš da si se zabavio.

No, you had fun.
Ne. Ti si se zabavljala.

But you had fun?
Ali si se dobro zabavio?

I'm glad you had fun.
Drago mi je da si se zabavio.

Well, I'm glad you had fun.
Drago mi je da si se zabavila.

So you had fun, too: the priest's drawers are on your head!".
Dakle, i ti si se zabavljala takođe, imaš gaće popa na glavi.".

You know you had fun.
Znaš da ti je bilo zabavno.

I'm guessing you had fun.
Izgleda da si se zabavila.

(Inhales deeply) I'm glad you had fun.
Drago mi je da si se zabavio.

I'm glad you had fun.
Drago mi je da si se zabavila.

Hope you had fun.<3.
Drago mi je da si se zabavila.< 3.

At least you had fun.
Bar si se dobro zabavio.

Hope you had fun on your break.
Nadam se da si se dobro zabavila na rođendanu..

I'm glad you had fun.
Драго ми је што је забавно.

When was the last time you had fun and were able to play?
Kada ste poslednji put bili u mogućnosti da se zabavite igrajući se?.

If not, at least you can say you had fun.
Ako ne verujete, onda bar možete da se zabavite.

You had fun.
Било нам је забавно.