YOU KNOW NOT - превод на Српском

• ne znaš
• ne znate
• ne poznajete
• не знате
• ti ne poznajes

Примери коришћења You know not на Енглеском и њихови преводи на Српски

And turning, he rebuked them, saying: You know not of what spirit you are.
А Он окренувши се запрети им и рече: Не знате каквог сте ви духа;

You know not what you say.
Ne znaš šta govoriš.

And turning, he rebuked them, saying: You know not of what spirit you are.
A On okrenuvši se zapreti im i reče: Ne znate kakvog ste vi duha;

I forgive you," he said;"for you know not what you do.".
Пустите ме", говорио је," ви не знате шта вам он ради!".

No one can be a friend if you know not whether to trust them.
Niko ne može biti prijatelj ako ne znaš da li mu možeš verovati.

I forgive you because you know not what you do.
Ali, vama opraštam, ne znate šta činite.

What, so you say concerning God that you know not?
Зашто онда о Аллаху говорите оно што не знате?

You know not what you ask.
Ne znaš šta tražiš.

I forgive you for you know not what you do.
Ali, vama opraštam, ne znate šta činite.

Beware, watch; for you know not when the time is.
Пазите, бдите; јер не знате кад је време.

You know not how grateful.
Ne znaš čemu si zahvalan.

You know not what you do and you know not of what you speak.
Ne znate šta radite, i ne znate šta govorite.

For if you know not.
У ствари, ако не знате.

Oh Children, you know not what you do.
Devojko, ne znaš šta radiš.

You know not what you say, and so you know not what is said to you..
Ne znate šta radite, i ne znate šta govorite.

Do you say concerning God such things as you know not?”?
Зар ви о Богу хоћете да говорите што не знате?

You are moving, but you know not where to.
Hodaš, ali ne znaš kud.

But Jesus answered and said: You know not what you ask.
А Исус одговори и рече: не знате шта иштете.

You will be taken to places that you know not.
Ostavljam te na mestima za koja ne znaš.

You can never defeat another if you know not how to defeat yourself.
Nikad ne možeš poraziti drugoga ako ne znaš kako da poraziš sebe.