YOU MAKE SURE - превод на Српском

• pobrini
• se pobrinuti
• се уверите
• da budete sigurni
• potrudi
• postaraj se da
• осигурати
• se postarati
• pobrinite
• se uverite

Примери коришћења You make sure на Енглеском и њихови преводи на Српски

You make sure the windows are closed.
Pobrinite se da su prozori zatvoreni.

You make sure he's got a parent.
Pobrini se da ima roditelja.

Can you make sure that Mark gets this?
Možeš li se pobrinuti da Mark to dobije?

The loading bay's been packed…~ Can you make sure that happens right away?
Magacin je pun do plafona… Možete li se postarati da se to odmah uradi?

Jesse, Wally, you make sure this city's safe while I'm gone.
Džesi i Voli, pobrinite se da grad bude siguran dok me nema.

I do, but it's important that you make sure that your loved ones are safe.
Ali bitnije je da se uverite da su vaši najmiliji bezbedni.

You make sure you give yourself a fighting chance.
Pobrini se da si izravnaš šanse za borbu.

Can you make sure they get everything?
Možeš li se pobrinuti da dobiju sve?

You make sure you get him home safe.
Pobrinite se da ga izvucete bezbedno.

You make sure your ass is on that chopper.
Pobrini se da je tvoja guzica u tom helikopteru.

Can you make sure that gets back to…?
Možeš se pobrinuti da se vrati…?

You make sure I'm in the same plot.
Pobrinite se da budem na istoj parceli.

You make sure they come.
Pobrini se da docu.

You make sure Quinn gets what he deserves.
Pobrini se da Kvin dobije što zaslužuje.

You make sure he keeps Josh out of this.
Pobrini se da Džoša drži izvan ovoga.

You make sure she's tied up tight.
Pobrini se da bude dobro svezana.

You make sure you get lots of good footage with me
Pobrini se da napraviš puno dobrih snimaka mene

You make sure he gets the message.
Pobrini se da dobije poruku.

Well, when you go outside, you make sure you lock the gate behind you.
Onda kad budes izlazio, pobrini se da bude zakljucana.

You make sure, you take him.
Побрини се да пође с тобом.