YOU ONCE AGAIN - превод на Српском

• vam još jednom
• ti još jednom
• вам још једном
• вас још једном
• te opet
• te ponovo

Примери коришћења You once again на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am asking you once again under the sacred bond of the confession.
Pitam vas još jednom… pod svetom zakletvom ispovednika.

Thank You once again for the wonderful support you show me.
Hvala vam jos jednom na divnoj podrsci koju ste mi pruzale….

Your goon squad certainly gave you the edge in the mobile-snack business but I'm afraid we've outdone you once again.
Tvoj rulja ti je prednost u poslu sa brzom hranom ali bojim se da smo te opet nadmašile.

I avail myself of this opportunity to thank you once again for Austria's understanding
Користим ову прилику да Вам још једном захвалим на разумевању

I should only like to remind you once again that Marko Djuric came to Kosovo
Желим само да вас још једном подсетим да је Марко Ђурић дошао на Косово

Thank you once again for all your support and your great work,
Хвала вам још једном за сву вашу подршку

Thank you once again for all your support and your great work,
Хвала вам још једном за сву вашу подршку

Let me remind you once again that each breed has its own abilities and talents.
Дозволите ми да вас још једном подсетим да свака пасмина има своје способности и таленте.

Dear colleagues and friends, We would like to remind you once again on our Project Society Conference 2016,
Koristimo priliku da vas još jednom podsetimo i pozovemo na našu Project Society Conference 2016, koja će biti

Dear Anita, Thank you once again for the wonderful service you provided Mark and myself.
Поштовани Анита, Хвала вам још једном на дивном услугу коју пружа Марка и мене.

I have forewarned you once again.
upozorio sam vas još jednom.

then your question will force you once again to think things over
сте добили ДА, ваше питање ће вас још једном присилити да размислите о стварима

we would like to remind you once again that you should always be cautious with binary options trading robots
želeli bismo da vas još jednom podsetimo da uvek treba da budete oprezni sa robotima za trgovanje binarnim opcijama

I would like to remind you once again that Serbia is firmly committed to solving all issues through dialogue
Podsetio bih vas još jednom na snažnu opredeljenost Srbije da sva pitanja rešava putem dijaloga

Dear friends, Thank you for your attention, and let me wish you, once again, all the happiness and success on the personal
Драги пријатељи, Хвала на пажњи и дозволите ми да вам још једном пожелим срећу

Thank you for your attention, and let me wish you, once again, all the happiness and success on the personal
Хвала на пажњи и дозволите ми да вам још једном пожелим срећу

reciprocate your warm hospitality in Belgrade, I wish you, once again, good health,
узвратим Вам топло гостопримство у Београду, још једном Вам желим добро здравље,

reciprocate your warm hospitality in Belgrade, I wish you, once again, good health,
узвратим Вам топло гостопримство у Београду, још једном Вам желим добро здравље,

let me wish you, once again, all the happiness and success on the personal
Хвала на пажњи и дозволите ми да вам још једном пожелим срећу

Thanks you once again.
Hvala Vam još jednom.