YOU OUGHT TO KNOW - превод на Српском

• trebalo bi da znaš
• treba da znate
• moraš da znaš
• требаш знати
• морате знати
• треба да знате
• требало би да знаш
• trebao bi da znaš
• da trebate znati
• trebala bi znati
• ti bi trebalo da znas

Примери коришћења You ought to know на Енглеском и њихови преводи на Српски

As professor emerit us, you ought to know why it hurts.
Као доктор, требало би да знаш узрок.

Listen, Mr. Chambers… there's something you ought to know about this place.
Чујте, г. Чемберс, има нешто што треба да знате о овом месту.

There's been a marriage you ought to know about.
Bilo je braka o kome treba da znate.

You ought to know better.
Trebao bi da znaš bolje.

You ought to know.
Требало би да знаш.

but there's something you ought to know.
али има нешто треба да знате.

I think you ought to know, I applied to be his personal assistant.
Mislim da trebate znati, prijavila sam se za posao njegove osobne asistentice.

You ought to know.
Trebao bi da znaš.

I just thought you ought to know, Sir.
Mislio sam da trebate znati.

You ought to know, Bolland.
Trebao bi da znaš Bolande.

Thought you ought to know.
Mislio sam da trebate znati.

Adebisi, you ought to know by now that your business is my business.
Adebizi, do sada bi trebalo da znaš da je tvoja stvar moja stvar.

You know, some things you ought to know.
Ima stvari koje bi trebalo da znaš.

You ought to know that every…♪♪ there's nothing if i don't have you.♪.
Trebaš znati da je dan ništa ako nemam tebe.

There's something you ought to know.
Ima nešto što trebaš znati.

Helen, there's something I think you ought to know.
Helen, postoji nešto što bi trebalo da znaš.

I think you ought to know I'm feeling very depressed.
Mislim da treba da znate ja sam vrlo depresivan.

You ought to know, sister.
Ti bi trebala znati, sestro.

A couple of things you ought to know about the batteries.
Postoji nekoliko stvari koje bi trebalo da znate o BAZENIMA.

You ought to know that.
To bi trebalo da znaš.