Примери коришћења You the truth на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She's telling you the truth, Ray.
To tell you the truth, I didn't do anything.
Da ti iskreno kažem, nisam uradio ništa.Guys, I'm telling you the truth.
Momci, govorim vam istinu.I'm telling you the truth- there's nothing here.
Говорим вам истину- овде нема ничега.They do not tell you the truth about the job market of that particular field of study.
Они нису рекли ти истину о овом конкретном случају бави.To tell you the truth, I could use a little bit of a buffer zone.
Da ti iskreno kažem, mogao bih I am telling you the truth, Danny.
Govorim ti istinu, Danny.No, look, I'm telling you the truth.
Ne, vidite, govorim vam istinu.I'm not telling you the truth.
каже" Знаш, не говорим ти истину.Don't be upset with me for telling you the truth.
Не љутите се јер говорим вам истину.To tell you the truth, I was going to help out too.
Da ti iskreno kažem, mislila sam i ja I'm telling you the truth, Mariah.
Govorim ti istinu, Mariah.I swear, I'm telling you the truth.
Kunem se, govorim vam istinu.I've told you the truth.
Рекао сам ти истину.He's not telling you the truth.
Не говори вам истину.To tell you the truth, I wouldn't have picked it up.
Da ti iskreno kažem, ni ja ga ne bih pokupio.I am telling you the truth, Julia.
Govorim ti istinu Džulija.Sir, I'm telling you the truth.
Gospodine, govorim vam istinu.I will tell you the truth.
Реци ћу ти истину.I'm telling you the truth.
Рекао сам вам истину.
