YOU UNDERSTAND - превод на Српском

• razumeš
• razumiješ
• shvataš
• razumes
• kapiraš
• shvatiš
• razumete
• схватите
• схватате
• znate
• razumijete
• razumete li
• da razumijete
• jasno vam

Примери коришћења You understand на Енглеском и њихови преводи на Српски

As you understand, such a device is unsuitable for work.
Као што схватате, такав уређај није погодан за рад.

You understand, Vince?
Razumeš, Vince?

When you understand that a divorce has positive sides,
Када схватите да развод има позитивне стране,

You understand what's at stake, here?
Shvataš šta je u pitanju ovde?

I mean, you understand, right?(sighs) No.
Mislim, razumiješ, zar ne? Ne.

Then you understand my feerings.
Onda razumete moj strah.

You understand why stripes is funny.
Razumes zasto su stripovi smesni.

You understand what's at stake.
Razumijete što je na kocki.

It is important that you understand what you want to achieve with your website.
Najbitnije je da znate šta želite da postignete vašom novom web stranicom.

You understand the Kremlin must remain entirely distanced.
Схватате да Кремљ мора остати дистанциран.

You understand, Clara?
Razumeš, Clara?

Until you understand that, life will never make sense fully.
Све док то не схватите, живот нема смисла.

So you understand how this world works.
Onda shvataš kako svet funkcioniše.

You understand, Harold?
Razumiješ, Harold?

So if you understand the atom, you understand the universe.
Pa, ako razumete atom vi razumete univerzum.

You understand the size of it?
Razumete li veličinu toga?

You understand, right?
Razumes, zar ne?

You understand nothing!
Razumijete ništa!

You understand that everything you say.
Znate da sve što kažete.

How little you understand how he lives on in me.
Kako malo razumeš kako on živi u meni.